TE NOVINE - превод на Енглеском

• that paper
• that newspaper

Примери коришћења Te novine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali te novine su od pre 2 meseca.
But this paper is two months old.

Sklonite te novine.
Put away those newspapers.

A te novine su moj cijeli život.
And this paper was my whole life.

Koliko koštaju te novine?
How much does this newspaper cost?

George, vrati te novine.
George, get those papers back.

Grejs, gde sam ostavio te novine?
Grace, where did I leave those newspapers?

Svi znaju za te novine.
Everybody knew about those papers.

Uopšte ne volim te novine.
I do not like this newspaper, at all.

Korist je sto ces mozda i da zatvoris te novine.
So you might as well have this newspaper.

Maksova vlasnica je rekla da su te novine dostavljane nekoliko puta nedeljno.
Max's owner said that these papers had been delivered at least several times a week.

Ako bi otvorio te novine našao bi ceo odeljak sa ljudima koji su voljni da zamene novac za nešto što se zove posao!
If you turn that paper over, you will find a whole section Of people willing to exchange money for something called work!

Pošto što su te novine bile pisale o tome da ni jedan zemljoradnik ne želi da radi
After that newspaper wrote that no farmer wanted to work as a tenant in Vestfold,

Jer svaki put kad se približim normali, te novine to uzmu.
Because every time I get close to having anything that's normal in life, that paper takes it away.

nisam trebala uzeti te novine.
I shouldn't have taken that newspaper.

bar jednom, skloni te novine i daj bratu neki savet.
put that paper away and give your brother some advice.

Stvarno mislite da je neko falsifikovao sve te novine zbog nas i zbog ove crkve?
Do you really think anyone would take the trouble to forge all these papers for us, for this church?

svojevoljno rešio da prevariš sve te novine i TV kompanije za hiljade
willingly set out to defraud all those newspapers and television companies out of thousands

Te novine na kojima ste svi vi radili… da li bi one mogle biti razlog vašim hapšenjima?
This newspaper that you all have worked on. Could that be the reason why you were arrested?

U 1920-im, te novine su koristile reč„ sa strane“ da označe nekakvu prevaru.
In the 1920s, these papers used the word"hustle" to refer to some kind of scam.

kada je starac otišao, rekao je Ševeku:„ Te novine su pravo đubre, ser.
said nothing to Atro, but when the old man left he told Shevek,“Awful trash, those papers.