TE PORUKE - превод на Енглеском

• those messages
• those texts
• these notes

Примери коришћења Te poruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Te poruke mogu da ukazuju na sastanak.
These texts could be setting up meetings.

U vezi te poruke Stajls!
Anyway, about that text. Stiles!

Te poruke su bile od Mistika Sive Lisice upucene Targrimu Teškome.
Those text messages were from Greyfox the Mystic to Thargrim the Difficult.

Ostavila si sve te poruke, a nisam mogla da te dobijem.
You left all these messages and then I couldn't reach you.

Alec, tko god šalje te poruke je možda u blizini.
Alec, whoever's sending these texts may have line of sight.

Šta bi bio razlog za slanje te poruke?
Why would he send that message?

Želela bih da vidim te poruke.
I'd like to see those text messages.

Ali, zašto je tebi slao te poruke?
But, why is he sending you these messages?

Mi samo treba da znamo da rastumačimo te poruke.
We need to make sure that we're getting these messages out.

Jesi li ti brisala te poruke?
Have you been erasing these messages?

U vezi te poruke.
About that message.

moja djeca budu završetak te poruke.
my children to end up being that message.

Zar ne bi policija trebalo da ostavlja te poruke… a ne ti?.
(BEEP) Shouldn't the police be leaving these messages? And not you?

Koliko dugo primaš te poruke?
How long have you been receiving these texts?

Pogledaj sve te poruke.
Look at all these texts.

Jesi li potpisala te poruke?
Did you sign these texts?

Pa, rekao sam ti da obrišeš te poruke.
Well, I told you to delete those text messages.

I bio sam za dlaku daleko od internalizacije te poruke da sam bezvredan.
And I was a heartbeat away from internalizing that message, that I wasn't worthy.

Nisam ti dala te poruke.
I didn't give you those messages.

Vaše prisustvo Kijevu ojačalo je te poruke.
Your presence in Kyiv last week reinforced these messages.