TE VIDIO - превод на Енглеском

• seen you
• saw you

Примери коришћења Te vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije bih te vidio u zatvoru!
I'd rather see you in jail!

Rekao sam da bih te vidio ako imaš vremena.
I said I'd like to see you if you had time.

Zadnji put sam te vidio na pogrebu.
Dad… last time I saw you was at your funeral.

Nisam te vidio, kužiš?
I didn't see you, did I?

Zadnji puta sam te vidio u krevetu s mojim šefom.
Last time I saw you, you were in our bed with my boss.

Nisam te vidio danas na geometriji.
I didn't see you in Geometry today.

Nisam te vidio već tako dugo.
I haven't seen you so long.

Nisam te vidio već tako dugo.
But I haven't seen you in so long.

Oprosti, nisam te vidio. Šta ima?
Sorry, I didn't see you there?

Zbog… ne smiješno je zadnji put kad sam te vidio.
Because-- no, it's funny,'cause the last time I saw you, You were-.

Drago mi je što sam te vidio.
I'm happy to see you.

Drago mi je što sam te vidio.
It was nice to see you.

Žao mi je, nisam te vidio.
Sorry, I didn't see you.

Uh, prošli put sam te vidio.
Uh, last time I saw you was just before 2:00.

Tako mi je žao, nisam te vidio.
I didn't see you, I was backing up.

Brineta ili ona plavusa sto sam te vidio s njom jutros?
The brunette or that blonde I saw you with earlier?

Što je Pablo uradio kada te vidio sa Daveom?
What did Pablo do when he saw you with Dave?

Posljednji put kada sam te vidio, išao si na razgovor sa nekim ljudima.
Last time I saw you… you was gonna have a talk with some fellas.

Kad sam te vidio sa vojnikom, znao sam
When I saw you with that Army grunt,

Pa… nisam te vidio od kad smo sredili Daniela Fowlera u toj privatnoj školi.
Well, uh, I haven't seen you since, uh, we took down Daniel Fowler at that private school.