VIDIO SAM TE - превод на Енглеском

• i saw you
• i've seen you

Примери коришћења Vidio sam te на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidio sam te i ti si vidio mene.
I saw you, and you saw me.

Znas, vidio sam te onoga dana kad si se rodio.
You know. I saw you on the day you were born.

Vidio sam te na TV-u.
I saw you on television.

Daniel, vidio sam te na protestu s policijom.
Daniel, I saw you in a demonstration with the police.

Zapravo, vidio sam te onaj dan, kad su ti pregledavali prtljag.
Actually, I saw you the other day when you were having your bags inspected.

Isus mu odgovori:' Vidio sam te pod smokvom prije nego te je Filip našao.'.
Jesus answered:»I saw you under the fig tree before Philip called you.«.

Pa, vidio sam te na vijestima.
So, I saw you on the news.

Hej, vidio sam te na TV-u prošle sedmice, Ryane.
Hey, I saw you on TV last week, Ryan.

Vidio sam te na TV-u.
I saw you on tv.

Znam da ga imaš. Vidio sam te.
I know you're packing, I saw you.

Ali u jednoj od takvih prilika, vidio sam te s Jennifer.
But on one of those occasions, I saw you with Jennifer.

To nije ona s kojom vidio sam te u Brightonu.
This isn't the girl I saw you with At Brighton.

Ne pravi se glupa, vidio sam te.
Don't play dumb; I saw you.

Cm visoke potpetice… I crna kožna suknja, vidio sam te jednom u njoj.
Like six-inch stiletto heels… and that black leather skirt I saw you wear once.

Ništa nije isto, jer prvi put vidio sam te.
Nothing has been the same since first I saw you.

Hej, vidio sam te u bolnici.
Hey, saw you at the hospital.

Pa, vidio sam te, želio sam te pozdraviti.
Anyway, just saw you, wanted to say hi.

Pa, Mouth, vidio sam te kako izlazis iz Aliceinog ureda.
So, Mouth, saw you coming out of Alice's office.

Jesi brate, vidio sam te na TV-u.
Yes, brother, I see you on TV.

Sereš, vidio sam te na TV-u.
Bullshit, I see you on TV.