TE VIDJELA - превод на Енглеском

• seen you
• i saw you

Примери коришћења Te vidjela на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam te vidjela na sastancima.
I haven't seen you at the meetings.

Nisam te vidjela toliko dana.
I haven't seen you for so many days.

Nisam te vidjela od?
I haven't seen you since--- Your little prank?

Pa Frannie, nisam te vidjela otkad… si me pokušala izbaciti.
Well, Frannie, I haven't seen you since… you tried to have me expelled.

Nisam te vidjela tri godine.
I haven't seen you for three years.

Nisam te vidjela prije ovdje.
Haven't seen you around here before.

Nisam te vidjela od zabave.
I haven't seen you since the party.

Nisam te vidjela ovako zivim godinama.
I haven't seen you this alive in years.

Hej, nisam te vidjela cijeli dan.
Hey. I haven't seen you all day.

Nisam te vidjela na jahanju.
I haven't seen you at the stables.

Pa, nisam te vidjela ovdje prije.
Well, I haven't seen you here before.

Nisam te vidjela dugo vremena.
I just haven't seen you in a long time.

Izgleda kao vječnost otkada sam te vidjela ili čula.
Seems like forever since I've seen you or heard from you..

O, Bože moj, nisam te vidjela od prošle godine!
Oh, my God, I haven't seen you since last year!

Radije bih te vidjela mrtvog nego sa tom kučkom!
I'd rather see you dead than with that bitch!

Onda bi te vidjela onakvog kakav zaprav jesi.
Cos then she'd see you for what you really are.

Mama te vidjela na izlasku iz Quikpixa.- Joj!
Mum saw you coming out of Quikpix!

Ona te vidjela.
She saw you.

Nisam te vidjela ranije.
I haven't seen you.

Rado bih te vidjela.
I'd like to see you.