TELO I DUŠU - превод на Енглеском

• body and soul

Примери коришћења Telo i dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da je posedujem, telo i dušu, dok mi ne plati ono što je uzela od mene.
See, I believe that I do, body and soul, until she pays back what she took from me.

Tako da je bolje da mi budeš zahvalan što čuvam tvoje jadno telo i dušu zajedno.
So you'd better be grateful to me for keeping your miserable body and soul together.

Pre se plaši onoga što može da ubije i telo i dušu, u paklu.
Rather fear that which is able to kill both the body and soul in hell.

taj osećaj je prožeo čitavo moje telo i dušu.
this feeling flooded my whole body and soul.

donosi mnoge pogodnosti za Vaše telo i dušu.
brings many benefits for your body and soul.

Sve dok mu ne spojim telo i dušu, toj ću se kapiji klanjati.
As long as his soul and body are still united, my mercy is open to him.

U ruke Gospoda, predajemo naš duh telo i dušu… Daniela Maurice Clemensa poznatog kao Boder.
Into thy hands, my Lord we place the spirit, the body and soul of Daniel Maurice Clements affectionately known as"Mother" by his dear friends.

To će izgraditi čoveka do Božije slave, i telo i dušu i duh.'.
It will build man up for the glory of God in body and soul and spirit.".

muzika se koristila da bi zacelila telo i dušu i izrazila ono što je teško kazati rečima.
music has been used to heal the body and soul and to express what is difficult to articulate in words.

Od najranijih dana civilizacije, muzika se koristila da bi zacelila telo i dušu i izrazila ono što je teško kazati rečima.
From the earliest days of civilization, music has been used to heal the body and soul, and music was a form of expression to what is difficult to tell in words.

ti prodaješ telo i dušu nebeskog.
you sell the body and soul of the divine.

muzika se koristila da bi zacelila telo i dušu i izrazila ono što je teško kazati rečima.
music has been used to heal the body and soul, and to express what is difficult to articulate in words.

kao hrane za telo i dušu.
as food for the soul and body.

luksuz uništava i telo i dušu izazivajući slabost
whereas luxury destroys both the body and the soul, causing weakness

koji napada ne samo telo i dušu, nego i samu ideju
not just the body and soul, but the very idea

Pripadam ti telom i dušom.
I belong to you, body and soul.

sada, telom i dušom.
now, body and soul.

Mi smo bića sa telom i dušom.
We are people with a body and soul.

Ja sam biće sa telom i dušom.
I am one creature of body and soul.

Znala je da pripada ovom čoveku, telom i dušom.
She knew that she belonged to this man, body and soul.