TEMU - превод на Енглеском

• subject
• topic
• theme
• issue
• matter
• discussion
• question
• thread
• topics
• issues
• subjects
• themes

Примери коришћења Temu на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatram da imam iskustvo za ovu temu.
And believe me, I have some experience in this matter.

Ne znam. Samo sam odabrala temu.
I do not know, I was just picking a topic.

Da, ali, znate, na temu plivanja.
Yes, but, you know, on the subject of swimming.

Mislim da ću napustiti ovu temu.
I think I should leave this discussion.

Ova priča ima drugu temu.
The story has other issue.

Razmisliću da napišem post na tu temu.
I think I will write a post on this theme.

Da promenimo temu, razgovarajmo o glavnom glumcu.
Switching topics, let's talk about your leading man.

Apelujem na moderatora da ovu temu premesti u neki drugi ogranak foruma.
Moderators are welcome to shift this thread to another part of the forum.

Ali da se vratimo na temu, zašto baš ja?
Back to the question, why do I?

Ne mijenjaj temu.
Don't change the topic.

Da očekujte još neki post na ovu temu.
Expect further posts on this matter.

Drago što sam pokrenuo temu.
I'm glad I started the discussion.

Ne, dr Klein, ne izbegavam temu.
No. Dr. Klein, I'm not avoiding the issue.

Samo je pokušavao da promeni temu.
He is just trying to change the subject.

Varijacija na temu.
Variation on a theme.

Istraživao je tu temu i dao neke konstruktivne predloge.
They examined these issues and made actionable recommendations.

Da li moram unapred pripremiti temu o kojoj želim da pričam?
Should I list topics in advance that I wanted to talk about?

Zaključajte temu, imamo pobednika.
Close the thread, we have a winner.

Odgovora na ovu temu.
Of 181 responded to this question.

Evo mog iskustva i mišljenja na temu.
Here are his thoughts and experience on the matter.