TERETE - превод на Енглеском

• burdens
• loads
• are charged
• load
• weights
• have charged

Примери коришћења Terete на Српском и њихови преводи на Енглески

Troškovi nastali korišćenjem dodatnih kartica terete račun Korisnika osnovne kartice,
The costs incurred by using of additional cards are charged to the account of the main card,

kamione preko četrdeset godina, od čega poslednjih 18 godina prevozi teške terete.
including the last 18 years hauling heavy loads.

Ako odbacite svoje terete i bogu kažete da je veci od svih problema u vašem životu, bicete spašeni.
If you cast down your burdens, and you say to God that He is bigger than all the problems in your life, you will be saved.

Radiceš od jutra do mraka i nositi teške terete na svojim ledjima.
They drag out in the morning as though they are carrying some great heavy load upon their backs.

povremeno transportujete prljave terete.
you occasionally transport dirty loads.

jednog ću vas dana pitati šta ste učinili da olakšate terete ovog Službenika.
I shall one day ask you what you did to ease this minister's burdens.

Radićeš od jutra do mraka i nositi teške terete na svojim leđima.
They drag out in the morning as though they are carrying some great heavy load upon their backs.

povremeno transportujete prljave terete.
you occasionally transport dirty loads.

Pa mi je ponudio unapredjenje u upravnicu firme… da olakša moje emocionalne, kao i finansijske, terete.
So he offered me a promotion to office manager… to ease my emotional as well as financial burdens.

deleći njihove terete.
sharing their burdens.

primorane da nose teške terete.
yet compelled to bear heavy burdens.

putem svojih misli unosimo jučerašnje terete u novi dan.
we take yesterday's burdens on our mind into the new day.

pri čemu se okrivljeni terete po više osnova u nadi da će se time osigurati njihova osuda.
with defendants charged with several forms of liability in the hope of securing a conviction.

Vlasti terete Serbana i Pitkovicija da su pokušavali da blokiraju istragu navodne umešanosti Popovicijua i Alekua.
The authorities charged Serban and Pitcovici with trying to block an investigation of Popoviciu and Alecu's alleged involvement.

novinare koje hapse, terete i zastrašuju njihove sopstvene vlade,
journalists being jailed, charged and intimidated by their own governments,

dok se ostali terete ili za učešće u zaveri ili za indirektno pomaganje u izvršenju plana.
while the others have been charged with either conspiring or indirectly helping to execute the plan.

Kako čistite emocionalne probleme i otpuštate ograničavajuća uverenja i teške terete iz prošlosti, zapravo postajete lakši.
When you clean up emotional problems and let go of limiting beliefs and“heavy baggage” from the past, you really start to glow more and more.

otpuštate ograničavajuća uverenja i teške terete iz prošlosti, zapravo postajete lakši.
release limiting beliefs and heavy baggage from the past, you are actually becoming lighter.

otpuštate ograničavajuća uverenja i teške terete iz prošlosti, zapravo postajete lakši.
release limiting beliefs and heavy baggage from the past, you are actually lighter.

otpuštate ograničavajuća uverenja i teške terete iz prošlosti, zapravo postajete lakši.
release limiting beliefs and heavy baggage from the past, we are actually lighter.