TI I JA MOGLI - превод на Енглеском

• you and i could
• you and me might

Примери коришћења Ti i ja mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitala sam se, ako ti i ja mogli.
I wondered if you and I might.

Razmišljao sam da bi ti i ja mogli.
I was thinking maybe me and you could.

Mislio sam da bi zajedno, ti i ja mogli da ga ubijemo zajedno sa, znate, svima ostalima.
I thought maybe together, you and I could kill him along with, you know, everyone else.

Nadao sam se da bi ga ti i ja mogli uveriti kako je važno završiti sve do zadanog roka.
I was hoping that you and I could impress upon him the importance of meeting our deadline.

Zapravo, jednom kad budemo našli našeg novog vikara… možda bismo ti i ja mogli razmisliti o skraćivanju našeg vereništva.
In fact, once we've found our new vicar… perhaps you and I could consider shortening our engagement.

Pa, mislila sam da bi ti i ja mogli da je varamo diskretno
Well, I thought that you and I could deceive her discreetly until you're tired of me,

Gle, misliti da bi se ti i ja mogli samo seksati bez
Look, to think that you and I could just have sex

Mislio sam da bismo možda ti i ja mogli zajedno da radimo na ovome zar ne?
I figured maybe you and I, we could work together on this don't you think?

Ona je tu da bi ti i ja mogli da se saobrazimo sa likom Hrista.”.
It is that you and I might be conformed to the image of Christ”.

Henk, nikad ga nisam molio nizašta što bismo ti i ja mogli sami da uradimo.
Hank, I'd never ask him for nothing if I figure you and me could handle it ourselves.

bi smo ti i ja mogli da provedemo malo vremena zajedno, tatice.
so me and you could spend some quality time together tonight, daddy.

razmišljao sam samo sam mislio da… bismo možda ti i ja mogli… znaš, mogli bi smo.
I was thinking-- well, I just thought that… maybe you and I, we could-- you know, we could--.

Ali ti i ja možemo da jedemo.
But you and I can eat.

Ti i ja možemo da posedujemo ovaj grad.
You and I could own this city.

I ti i ja možemo pušiti ovdje.
You and I can smoke here.

Ti i ja možemo bolje da iskoristimo te lisice.
Pretty sure you and I could find a better use for those cuffs.

Ti i ja možemo biti zajedno.
You and I can be together.

Ti i ja možemo da završimo ovo, jednom za svagda.
You and I can end this once and for all.

Ti i ja možemo biti partneri.
You and I could be partners.

Mislila sam da možda ti i ja možemo da radimo nešto.
I thought maybe you and I could do something.