TI POSLAO - превод на Енглеском

• sent you
• send you
• give you

Примери коришћења Ti poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da i svet veruje da si me ti poslao.
So that the world may believe that you sent me.

Molim te procitaj privatnu poruku koju sam ti poslao.
Please see the Personal Message which I have sent to you.

Ovde piše da sam ti poslao poruku.
Your message has been sent.

Andres mi nije samo rekao da si me ti poslao.
This isn't like you. Andries didn't just think that you sent me.

ne bi ti to poslao.
I wouldn't have sent it in.

Zabrinuo sam se kada se Užasni Teror vratio sa porukom koju sam ti poslao.
When the Terrible Terror returned with the message I sent, I was worried.

Jesi li ikada dobio one cigarete koje sam ti poslao?
Did you ever get those cigars I sent you?- Oh! They were good?

Da i svet veruje da si me ti poslao.
The world may believe that thou hast sent me.

Jesi li procitao odgovor koji sam ti poslao?
Did you understand the response that was sent to you?

ja bih ti poslao celo more.
I would send u the sea.

svet veruje da si me ti poslao.
the world will believe that you sent me.

Samo sam hteo da ti kažem… da sam ti poslao gomilu para na Poste Restante.
I just wanted to tell you- that I've sent you a pile of money to the Poste Restante.

Ako sam ti poslao poruku da želim
If I'd sent a message that I wanted to see you,

Nisam siguran da li si slušala ono što sam ti poslao… ali evo još jedne pesme koju sam upravo završio.
I'm not sure if you've listened to anything else i've sent, but here's another song i just finished,

Koordinate koje sam ti poslao ranije… Prati makadamsku put južno odatle.
The grid reference I sent you earlier, there's a dirt road,'they're due south of it.

I to je točno što nisam želio da se dogodi kad sam ti poslao e-mail.
And this is exactly what I did not want to happen when I sent that email.

bi verovali da si me ti poslao.
they will believe that you sent me.

Gospod je o onima koji Njemu pripadaju rekao:" Kao što si Ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet" Jn.
There the Lord says:"As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

A ja znadoh da me svagda slušaš; nego rekoh naroda radi koji ovde stoji, da veruju da si me Ti poslao.
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.