TI SE DOPALO - превод на Енглеском

• you like
• like it
• did you like it
• is it that you liked
• you liked

Примери коришћења Ti se dopalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ti se dopalo da znaš?
Wouldn't you like to know?

Kako bi ti se dopalo da ideš u Indiju?".
So would you like to go to Scotland?”.

Da li bi ti se dopalo da ih nadgledaš?
How would you like a job supervising them?

Puša, kako ti se dopalo vino na svadbi?
Pusa, did you like the wine at the wedding?

Kako bi ti se dopalo da postaneš devojka od milion dolara?
How would you like to make a million dollars baby?

Kako ti se dopalo odelo?
How did you like the suit?

Drago mi je da si našla nešto što ti se dopalo.
I'm glad you found something you like.

Nisi mi rekla da li ti se dopalo predizdanje knjige.
You never told me if you like the book galleys.

Drago mi je da si našla nešto što ti se dopalo.
I am glad you have found something you like.

BR: Šta ti se najviše dopalo od ovogodišnjih izdanja u regionu?
PS: What did you like the most about this year's Sziget Festival?

Kako ti je bilo u Kaliforniji, šta ti se najviše dopalo?
What did you like best about California?

Nije ti se dopalo?
You didn't like me?

Kako bi ti se dopalo da provedes noc u mrtvacnici?
How would like to spend the night in the morgue?

Kako bi ti se dopalo da se ja mešam u tvoj ljubavni život i snesem jaje?
How would you like it if I butted into your affairs?

To bi ti se dopalo, zar ne?- Nego šta?
You'd like that, wouldn't you?

To bi ti se dopalo.
You'd like that.

To bi ti se dopalo, obzirom na odnos tog grada prema tebi.
You'd ought to like that, considering how you and that town feel about each other.

Kako ti se ono dopalo?
How'd you like that?

Šta ti se dopalo u tome?.
What'd you like about it?

Kladim se da bi ti se dopalo, zar ne?
I bet you'd like that, wouldn't you?