TI SI KAO - превод на Енглеском

• you're like
• you're kind
• you are like

Примери коришћења Ti si kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si kao i svi ostali belci.
You are like every other white man.

Ti si kao poklon od Boga.
You're like a gift from god.

Mandi, ti si kao svetica.
Mandi, you are like a saint.

Ti si kao Deda Mraz
You're like Santa Claus,

Moja Pavlova, ti si kao predivni labud.
My Pavlova, you are like a beautiful swan.

Ti si kao mlada princeza Margaret.
You're like a young Princess Margaret.

Ti si kao Peggy Guggenheim srednjoškolskog pozorišta.
You are like the Peggy Guggenheim of high school theater.

Ti si kao minijaturni Buda prekriven dlakom.
You're like a miniature Buddha covered in hair.

Ti si kao zver koja prati miris.
You are like an animal following a scent.

Ti si kao jastog u loncu.
You're like a lobster in a pot.

Ti si kao mala francuska revolucija.
You are like your own little French Revolution.

Ti si kao Deda Mraz na Prozaku.
You are like Santa Claus on Prozac.

Mislim, ti si kao zapaljene zgrade bez creva na vidiku.
I mean, you're like a burning building without a hose in sight.

Ti si kao najkul tip koga sam ikada upoznao, Davide.
You are like the coolest guy I ever met david.

Da, vidim, ti si kao GK od delikvencije.
Yeah, I can see, you're like the GQ of delinquency.

Vidi to, deko, ti si kao ivel kanivel za kuhinjska izlivanja.
Look at you, Grandpa, you're like the Evel Knievel of kitchen spills.

Mislim, ti si kao ljubav-bolesni tinejdžer.
I mean, you are like a love-sick teenager.

Pokušao sam da te upozorim, ali ti si kao leptir na svetlo.
I tried to warn you, Isaac, but you're like a moth to the flame.

Neki moji prijatelji bi mi rekli:„ Ti si kao samohrana majka.
Some of my friends tell me“You are like a single Mom.

Ti si kao napunjen pištolj.
You're LIKE A LOADED GUN.