TIM OKOLNOSTIMA - превод на Енглеском

• those circumstances
• these conditions

Примери коришћења Tim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoguće je u tim okolnostima.
It's impossible under these circumstances.

Mnoge bi se obitelji slomile pod tim okolnostima.
A lot of families would just crumble under these circumstances.

Šta bi taj neko učinio u tim okolnostima?
What would someone do in that circumstance?

Ne znam kako bi to funkcionisalo u tim okolnostima.
I'm just not sure what would work under such circumstances.

Teško je vjerovati nekom pod tim okolnostima.
It's hard to trust someoneunder these circumstances.

Bilo je teško održavati bilo kakvo raspoloženje u tim okolnostima.
It was difficult to keep up an air of bravado under these circumstances.

Ne znam kako bi to funkcionisalo u tim okolnostima.
I don't know how that's going to happen under these circumstances.

Kako se snaći u tim okolnostima.
How to do in such circumstances.

Ne znam kako bi to funkcionisalo u tim okolnostima.
I do not understand how the system will work in such circumstances.

U tim okolnostima žene ne mogu lako da napuste sigurnu kuću sa decom
In those circumstances, women cannot easily leave the safe house with their children

Dakle, ono što morate učiniti u tim okolnostima je da uklonite prepreku, prepreku, što je krivica.
So what you've got to do in those circumstances is remove the barrier, the barrier being guilt.

jednostavno za mene da zamislim šta bih ja uradio u tim okolnostima.
easy for me to imagine what I would have done in these conditions.

U tim okolnostima se oslanjamo na vas da posavetujete te pojedince o ovoj politici zaštite privatnosti.
In those circumstances, we rely on you to advise those individuals about this privacy policy.

mnogi načini na koje se život promenio u tim okolnostima, bilo je nepovratno.
many ways in which life changes in those circumstances are irrevocable.

Zatim je rekao da je„ nezamislivo" da bi Epstin mogao da oduzme sebi život pod tim okolnostima.
He then said it was“inconceivable” Epstein could have taken his own life under those circumstances.

uhapsio i samog generala Granta da se pojavio na ulicama Tumbstona pod tim okolnostima.
arrest General Ulysses S. Grant if he appeared on the streets of Tombstone under those circumstances.

Pa, u tim okolnostima, mislim da je više slušao svoje agente nego što je mene.
Well, in that circumstance I think he was more listening to Bruce than myself.

Pod tim okolnostima, sloboda štampe mogla bi da znači samo uspostavljanje javnosti koja se ne nalazi na uzdama zapadne spoljne politike i geopolitike.“.
In these circumstances, press freedom could mean creating a public arena that is not tethered to Western foreign and geopolitics.

U tim okolnostima, ni laburisti ni poslovni lideri nisu mogli
Under these circumstances, it was impossible for either Labour politicians

U tim okolnostima sasvim je prirodno da irački Kurdi teže dobrim odnosima sa Turskom,
Under such circumstances, it is nothing but natural for Iraqi Kurds to seek good ties with Turkey,