TIM PITANJIMA - превод на Енглеском

• these issues
• these questions
• these matters

Примери коришћења Tim pitanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi sarađujemo po tim pitanjima.
And we're still working on those questions.

Ja sam konzervativan po tim pitanjima.
I am conservative on those issues.

Ja sam znatiželjna šta Plejadanci imaju reći o svim tim pitanjima, takođe.
I'm curious what the Pleiadians have to say about all of those issues, too.

Ali važno je da se bavimo tim pitanjima kako bismo konačno bili slobodni od tog tereta.
But it is important to deal with these issues so that we can finally be free of that burden.

Možete da se detektivišete naokolo sa tim pitanjima, ili možete i da uradite nešto povodom toga..
You can keep dicking around with these questions, or you can do something about it.

Ali uticaj islamizacije takođe znači da se konzervativizam po tim pitanjima, posebno među mladima,
But the impact of Islamization also means conservatism on these issues, especially among men,

Pa, nisam ekspert u tim pitanjima, ali imam mrtvog klinca i liči na demonska ubijanja od pre nekoliko meseci.
Well, I'm not an expert in these matters but… we've got a dead kid and it looks a lot like the demon killings… from a few months ago.

Dobro je da razmislimo o tim pitanjima zato što svako od nas stoji pred sličnim izborom.
It is good to think about these questions because each of us faces similar issues today.

Sve vlade u regionu moraju da sarađuju po tim pitanjima ako želimo da se borimo protiv tog zla.
All governments in the region must co-operate on these issues if we want to combat this evil.

Naglašavanje priče o tim pitanjima pokušaj je da se čak i ova predizborna kampanja okrene u istom smeru,
Emphasising the story on these issues is an attempt to direct even this pre-election campaign into the same direction,

inspekcijskih organa po tim pitanjima smatra se korektnom,
inspection authorities on these matters is considered fair,

Ali uticaj islamizacije takođe znači da se konzervativizam po tim pitanjima, posebno među mladima, pojačava, navodi se u izveštaju.
But at the same time, under the impact of Islamization, conservatism on these questions, especially among men, is intensifying.

Ako Santos se boji voditi zemlju na tim pitanjima onda on to ne zasluzuje biti predsjednik.
If Santos is afraid to lead the country on these issues then he doesn't deserve to be President.

nastavila sam da mozgam o tim pitanjima.
I continued to think somewhat about these matters.

Gle, ja sam ne siguran gdje ste ide s tim pitanjima, ali Martin nema ubiti njegove žene.
Look, I'm not sure where you're going with these questions, but Martin doesn't have to kill his wives.

Turska je stekla neprocenjivo iskustvo u pregovaranju o tim pitanjima i bila je izuzetno uspešna do sada“, rekao je on za SETimes.
Turkey has collected invaluable experiences with regard to negotiating on these issues and has been extremely successful so far," he told SETimes.

Kako je Finska uspela da balansira interesima država članica u svim tim pitanjima, uključujući i po pitanju politike proširenja?
How has Finland managed to balance the interests of the Member States in all these matters, including the enlargement policy?

Roditelji mogu da pomognu kroz razgovor o tim pitanjima, nudeći tačne informacije
Parents can help by discussing these issues, offering accurate information,

obratite pažnju na sopstvene misli o tim pitanjima.
preserve your own thoughts on these matters.

stvari idu na bolje, jer pre dvadeset godina bilo je nemoguće javno govoriti o tim pitanjima i turski intelektualci nisu bili upoznati sa tim problemima.
it's going better because 20 years ago it was impossible to speak about these issues and Turkish intellectuals were not aware of these problems.