TO JE MOJA IDEJA - превод на Енглеском

• that's my idea
• that is my idea
• that was my idea

Примери коришћења To je moja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja ideja.
It was my idea.

To je moja ideja odavno.
This was my idea from a long time ago.

To je moja ideja, ipak.
It was my idea, though.

Ne, to je moja ideja.
No, this was my idea.

Da, ali to je moja ideja.
Yeah, but it was my idea.

To je moja ideja. Prisvojio si je..
It was my idea, and I feel like you just kind of took it..

To je moja ideja!
This was my idea.

To je moja ideja generalno.
This was my idea in general.

Da, ti si prvi kojem sam rekao, ali to je moja ideja.
Yeah, you're the first to hear about it, but it was my idea.

Ne verujem mu, to je moja ideja.
I don't trust him, it's my idea.

Normalno da je dobra ideja, to je moja ideja.
Of course it is. It's my idea.

Stefano Venuti nema veze sa tim, to je moja ideja.
He's got nothing to do with it. It was my idea.- Oh.

To je moja ideja, i ja snosim odovornost… sada se jadnik skriva u kupatilu… šta?
It was my idea to make an excuse… Now the poorfellow is hiding in the bathroom… What?

To je moja ideja. U ovom svetu to je pametno.
It was my idea that, given the tensions in the world,

To nije moja ideja.
Not my idea.

To nije moja ideja.
It's not my idea.

Veruj mi, to nije moja ideja.
Trust me, it's not my idea.

Pa, to nije moja ideja.
Well, that's not my idea.

To nije moja ideja slobode.
That's not my idea of freedom.

To nije moja ideja, naravno.
Not my idea, of course.