TO NEGDE - превод на Енглеском

• it somewhere
• it someplace
• it anywhere

Примери коришћења To negde на Српском и њихови преводи на Енглески

On je promenio to negde uz put.
He changed that somewhere along the way.

Jel sam ja to negde rekao?
Did I say that somewhere?

Jel sam ja to negde napisao?
Did I write that somewhere?

Pišite to negde drugde.
Write that somewhere else.

Skloni to negde!
Move that somewhere!

Jesam ja to negde pročitao, ili mi se samo čini.
I think I read that somewhere, or maybe it's just my imagination.

Zapisaću to negde.< 3.
I read about it somewhere.”3.

Je li to negde naučila?
Did she learn that somewhere?

To negde je ovde.
That somewhere is right here.

Nisam siguran u ovo, ali mislim da sam to negde skoro procitao.
I'm not sure, but I believe I read that somewhere.

mislim da sam to negde skoro procitao.
if that's true but I think I read that somewhere.

si pročitao to negde?
did you read about it somewhere?

Čini mi se da sam videla to negde u internetskom bespuću.
I think I saw that somewhere on the Internet.

čula sam to negde.
I've heard it somewhere.

Nije bila sigurna da li je to negde pročitala, ili je to sama smislila.
She didn't elaborate as to whether she read that somewhere or saw it herself.

Mislim da je to negde, duboko dole u tebi… još uvek veruješ u Boga,
I think that somewhere, deep down inside you… you still believe in God,

sam osetio da život ne mora biti ispunjen prazninom da mora postojati odgovor negde, i to negde je ovde.
I felt that life didn't have to be filled with emptiness… that there had to be an answer somewhere, and that somewhere is here.

Video sam te negde ranije.
I've seen you somewhere before.

Znam da sam te negde već video.
I've seen you somewhere.

Odnese te negde drugde.
It takes you somewhere else.