TO NIJE MOJ - превод на Енглеском

• it's not my
• that my
• it is not my
• it isn't my
• it ain't my
• thas not my

Примери коришћења To nije moj на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije moj problem, ne više.
It's not my problem, not anymore.

To nije moj posao, Majore.
It ain't my job, Major.

To nije moj zaključak.
It is not my conclusion.

To nije moj heroin.
It isn't my heroin.

To nije moj gubitak, njegov je..
It's not my loss. It's his.

E pa, to nije moj problem.
Well, it ain't my problem.

Victory, kada smo zajedno to nije moj svet, to je naš svet.
Victory, when we are together, it is not my world, it is our world.

To nije moj prioritet u ovom trenutku.
It isn't my priority at the moment.

To nije moj plan, ali.
It's not my plan, but.

To nije moj jebeni problem!
It ain't my goddamn problem!

To nije moj posao, nego hobi.
It is not my job, but my hobby.

Nego to nije moj problem, jel tako?
It isn't my problem, is it?

To nije moj problem, nego njegove žene.
It's not my problem. It's his wife's.

To nije moj prokleti problem!
It ain't my goddamn problem!

Kada smo skupa, to nije moj svijet, to je naš svijet.
When we are together, it is not my world, it is our world.

To nije moj djelokrug.
It isn't my area.

To nije moj problem, Neil.
It's not my problem, Neil.

To nije moj Pikaso, Rasel.
It is not my Picasso, Russell.

Pa zar to nije moj stari prijatelj Lucien.
If it isn't my old friend Lucien.

To nije moj novac.
It ain't my money.