TO ZASLUŽIO - превод на Енглеском

• deserved it
• earned it
• it coming
• deserve it
• deserves it

Примери коришћења To zaslužio на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je netko to zaslužio.
I think someone has earned it.

Earl je to zaslužio.
Earl had it coming.

Smatrate da ne postoji niko ko je to zaslužio više od vas.
You must believe that no one deserves it more than you.

svakako si to zaslužio.
you really deserve it.

Mislim da si to zaslužio.
I think you earned it.

Valjda sam to zaslužio.
Guess I probably had it coming.

Pa druže moj, čestitam ti, svakako si to zaslužio.
Congratulations, my friend- you definitely earned it.

Edgar je to zaslužio.
Edgar had it coming.

Nije to zaslužio.
Sighs He didn't deserve that.

Znam kako sam to zaslužio, ali.
I know I deserved that, but.

Nije to zaslužio.
He didn't deserve that.

Dobro, mislim da sam i to zaslužio, ali sada smo kvit, u redu?
Okay, I guess I deserved that one too, but now we're even, okay?

Valjda sam to zaslužio.
So I, uh, guess I deserved that.

mislim da si to zaslužio.
and I think you've earned it.

Pokušavao sam da shvatim šta sam uradio da sam to zaslužio.
I kept trying to figure out what I'd done to deserve this.

Mislim da si to zaslužio.
I think you've earned it.

Šta li taj radi kad je to zaslužio.
What he did to deserve it.

Pa druže moj, čestitam ti, svakako si to zaslužio.
Congratulations my dear, you deserve this so much.

Reci mi jedan razlog zbog kojeg sam to zaslužio!
But name one thing that I have done to deserve it!

Ujka Džo, nije istina da je on to zaslužio.
Uncle Joe, it isn't true that he deserved that.