TOJ IDEJI - превод на Енглеском

• this idea

Примери коришћења Toj ideji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi su vrlo skeptični prema toj ideji.
There are a lot of people who are skeptical of this idea.

Razmisli o toj ideji.
Think on that idea.

Razmislicu o toj ideji.
I will think about that idea.

Možda stvarno ima nešto u toj ideji da se objavi izvorni kod
Maybe there is something to this idea of releasing source code

Dok sam ja razmišljao o toj ideji, gospođa na vezi je bila učtiva i zvanična.
While I pondered this idea the lady on the other end of the line was polite and formal.

ljute zbog te odluke, on je odgovorio:“ Nisu se protivili toj ideji, bar ne u javnosti.
he responded,“They didn't oppose this idea, at least not in public.”.

obojica pristalice drzavne zajednice, u toj ideji vide velike prednosti.
both of them the advocates for the preservation of the state union, see in this idea many advantages.

utemeljeno je na toj ideji da je svaka osoba ličnost,
is based on this idea that each person is a person,

Sada naravno, nije uzeti naklonost toj ideji, Tako je krenuo
Now naturally, he didn't take a liking to that idea, so he proceeded to kill them

Nova studija gradi se na toj ideji, sugerišući da nas gađenje štiti od ljudi,
A new study builds on that idea, suggesting that disgust protects us from people,

Kad je Božji neprijatelj video kakva je sila sadržana u toj ideji o ljubavi, on je najpre poveo ranu Crkvu u otpad u pogledu tog suštinskog pitanja.
When God's enemy saw the power packed in that idea, his first move was to lead the early church into apostasy on that essential point.

opet su se vratili toj ideji.
they have come back to that idea again.

ljubaznosti koji doprinosi toj ideji smatra se' tikkun olamom'.
kindness… that contributes to that idea is considered tikkun olam.

Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.

Mas je rekao da blisko sarađuje na toj ideji sa francuskim kolegom Žan-Ivom le Drijanom,
Maas said he was working closely on this idea with his French counterpart Jean-Yves Le Drian,

Mas je rekao da blisko sarađuje na toj ideji sa francuskim kolegom Žan-Ivom le Drijanom,
Maas said he was working closely on this idea together with his French counterpart Jean-Yves Le Drian,

Mas je rekao da blisko sarađuje na toj ideji sa francuskim kolegom Žan-Ivom le Drijanom,
Maas said he was working closely on this idea with his French counterpart Jean-Yves Le Drian,

I što duže čekamo da se suprotstavimo toj ideji, to ona više šteti nama
And the longer we wait to challenge that idea, the more damage it does to ourselves

Toj ideji, te velike države,
To this idea of a great state,

To je iznad te ideje da su svi zakoni osnovani.
It is upon that idea that all laws are founded.