Примери коришћења To this idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein-- that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see.
To nas vraća na ideju Kaluza i Klajna, da naš svet, kada se ispravno opiše, ima više dimenzija od onih koje vidimo.Some folks are morally opposed to this idea because of cats' tendency to play with their prey before killing it.
Неки људи се морално супротстављају овој идеји због склоности мачака да се играју са својим пленом пре него што га убију.Over the years, we grew accustomed to this idea that straighter and longer hair meant better
Tokom godina, navikli smo se na ovu ideju da ravnija i duža kosa značiThe first time, really, that we were introduced to this idea of a special spy car stuffed with gadgets.
we shouldn't doom ourselves to this idea.
ne bi trebalo sebe da osudimo na ovu ideju.societies grew accustomed to this idea to such an extent that they finally destroyed any urge toward or capacity to achieve
друштва су се толико навикла на ту идеју да су societies became accustomed to this idea to such an extent that they finally destroyed within themselves every tendency towards a further progress,
друштва су се толико навикла на ту идеју да су He derived this idea from the Upanishads: Now, I came to this idea of bliss because in Sanskrit,
Došao sam do ove ideje o blaženstvu zato što u Sanskritu,He declared:“Now, I came to this idea of bliss, because in Sanskrit,
Došao sam do ove ideje o blaženstvu zato što u Sanskritu,I came to this idea of bliss because in Sanskrit,
Došao sam do ove ideje o blaženstvu zato što u Sanskritu,I came to this idea of bliss because in Sanskrit,
Došao sam do ove ideje o blaženstvu zato što u Sanskritu,Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that"pressure within" that Moore's talking about-- at least when it comes to cars-- comes right back to this idea of the mean.
Evo kratkog citata Henrija Mura o skulpturama, verujem da" unutrašnji pritisak" o kom Mur govori-- barem kada se radi o automobilima-- evocira ovu ideju.But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies,
Ali umesto da se prepustimo nekoj instiktivnoj reakciji na ideju o bliskosti sa telima,To this idea of a great state,
According to this idea,….
Prema ovoj ideji….Listen to this idea.
Poslušaj ovu ideju.That is related to this idea.
He subordinated everything to this idea.
Sve elemente smo podredili toj ideji.I waver all rights to this idea.
Sve elemente smo podredili toj ideji.He was gradually warming up to this idea.
Primetio je da se polako zagrejavaju za tu ideju.
