TRČAO SAM - превод на Енглеском

• i ran
• i was running
• i run

Примери коришћења Trčao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ipak, ovo naučio kroz trčanje, ali bez muzike sa iPod-a: trčao sam u tišini i nisam imao šta
I also learned through running- by not taking along an iPod, I run in silence, and have nothing to do

Trčao sam kilometer i kilometer,
I was running for kilometers and doing the sprints

osmehom na licu, trčao sam uz stepenice samo kako bih zatekao svoju ženu u krevetu- mrtvu.
a smile on my face, I ran up stairs, only to find my wife in the bed- dead….

osmehom na licu, trčao sam uz stepenice samo kako bih zatekao svoju ženu u krevetu- mrtvu.
a smile on my face, I run up stairs, only to find my wife in the bed- dead.

ja sam Brahmana i trčao sam ka palati da bih vam dao blagoslov.''.
I am a Brahmin and I was running to get to the palace to confer blessings upon you.”.

osmehom na licu, trčao sam uz stepenice samo kako bih zatekao svoju ženu u krevetu- mrtvu.
a smile on my face, I ran upstairs, only to find my wife in the bed- dead.

osmehom na licu, trčao sam uz stepenice samo kako bih zatekao svoju ženu u krevetu- mrtvu.
a smile on my face, I run upstairs, only to find my wife in the bed- dead.

Kako sam trčao dalje noge su mi postajale lakše i trčao sam bolje.
As soon as I picked up the pace my legs were happier and I ran better.

Ali se desilo puknuće cijevi, i trčao sam osam blokova da uhvatim 335.
But there was a water-main break, So I ran the eight blocks to catch the 335.

čelika gde lutaju milioni ljudi, trčao sam od jednog do drugog, ne videći kraja,
steel shafts where millions of men wander, I would run from one shaft to the next,

bunara od kamena i čelika, kojima lutaju milioni ljudi, trčao sam od jednog do drugog, ne videći kraja,
steel shafts where millions of men wander, I would run from one shaft to the next,

Ustvari, nisam hodala- trčala sam.
I didn't walk fast- I ran.

Трчао сам и сакрио се, а изашао сам неколио сати касније.
I ran and hid, I only went a couple hours later.

Трчао сам усисивач, нисам чуо прстен телефона.
I was running the vacuum cleaner, I didn't hear the phone ring.

Трчала сам по шуми.
I ran through the woods.

Знате, трчао сам ово.
You know, I was running this.

Трчала сам око куће како вришти
I ran around the house screaming

Трчао сам низ улицу у боксерицама и чарапама.
I was running down the street in my boxers and my socks.

Трчао сам и сакрио се, а изашао сам неколио сати касније.
I ran and hid, and came out only a few hours later.

Једном сам налетео на једну старицу, трчао сам и викао као луд.
This one time I ran by this old… this old lady, I was running.