TRŽIŠTA U RAZVOJU - превод на Енглеском

• emerging markets
• developing markets

Примери коришћења Tržišta u razvoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Кновледге потреба тржишта и захтева на тржиштима у развоју.
Knowledge of market needs and requirements in emerging markets.

Оур скала и стопала на тржиштима у развоју.
Our scale and footprint in emerging markets.

страних и тржишта у развоју.
foreign and emerging markets.

је тржиште у развоју.
is a developing market.

Očekivali smo određene izazove na ključnim tržištima u razvoju, ali nismo predvideli ovoliki obim ekonomskog usporavanja,
While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater

Očekivali smo određene izazove na ključnim tržištima u razvoju, ali nismo predvideli ovoliki obim ekonomskog usporavanja, naročito u Kini", rekao je Kuk.
While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in greater China," Cook wrote.

Све већи број бизниса на тржиштима у развоју схватио је да одрживост подржава раст,
A rising number of businesses in developing markets have come to realise that sustainability supports growth,

Preduzetništvo na tržištima u razvoju može vrlo lako da bude glavni faktor u povratku dobre globalne ekonomije.
Entrepreneurship in emerging markets could very well be a major factor in the return of a hearty global economy.

Овај раст ће и даље бити концентрисан на тржиштима у развоју у Азији, посебно Индији,
This growth will continue to be concentrated in the developing markets of Asia, particularly India,

Očekivali smo određene izazove na ključnim tržištima u razvoju, ali nismo predvideli ovoliki obim ekonomskog usporavanja,
While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater

Тај раст ће и даље бити концентрисан на тржиштима у развоју Азије, посебно Индије,
This growth will continue to be concentrated in the developing markets of Asia, particularly India,

Očekivali smo određene izazove na ključnim tržištima u razvoju, ali nismo predvideli ovoliki obim ekonomskog usporavanja,
While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater

даље има потенцијал да привуче фирме из ЕУ које траже једноставан приступ овим тржиштима у развоју.
Austria still has the potential to attract EU firms seeking convenient access to these developing markets.

Očekivali smo određene izazove na ključnim tržištima u razvoju, ali nismo predvideli ovoliki obim ekonomskog usporavanja,
While we anticipated some challenges in key emerging markets, we did not foresee the magnitude of the economic deceleration, particularly in Greater

посебно на тржиштима у развоју.
especially in developing markets.

Ford se priprema da predstavi novu platformu u Indiji i drugim tržištima u razvoju.
Ford is in the process of developing an all-new platform for India and other emerging markets.

iz Centralne Evrope( EU-CIE1) pokazale su se otpornijim na promene u raspoloženju investitora prema tržištima u razvoju u drugoj polovini 2015.
have proved more resilient to the shift in investors' sentiment towards emerging markets in the second half 2015.

Kompanija Toyota i njena ćerka firma Daihatsu najavili su svoje planove o stvaranju nove kompanije koja će biti usmerena na kompaktna vozila namenjena tržištima u razvoju.
Toyota and its fully-owned Daihatsu unit announced plans to establish an internal company that will be responsible for compact vehicles for emerging markets.

глобализације, тржишта у развоју и повећане конкуренције су неке од карактеристика које карактеришу постојеће понашање економије.
globalization, emerging markets and increased competition are several of the features that characterize the current behavior of the economy.

глобализације, тржишта у развоју и повећане конкуренције су неке од карактеристика које карактеришу постојеће понашање економије.
globalization, emerging markets and intensifying competition are some of the features that characterize the present state of the economy.