TREBA DA PLATI - превод на Енглеском

• should pay
• must pay
• has to pay
• needs to pay
• got to pay

Примери коришћења Treba da plati на Српском и њихови преводи на Енглески

Uobicajeno je da i treca osoba isto treba da plati.
Normally, the third person should pay as well.

Onaj tko ju je ubio treba da plati za to.
Whoever shot her should pay for what they did.

Treba da plati za svoje grehe kao i mnoge druge posrnule žene.
She should pay for her sins like any other fallen woman.

Treba da plati jer je pokušala da vam ga ukrade?
You're saying she should pay for trying to take your husband from you?

Onda treba da plati za njih!
Then she should pay for those things!

Ne, treba da plati za svoje grehe.
No, she should pay for what she did.

To je cena koju treba da plati za strasti ove zemlje.
That is the price he had to pay for his passions on earth.

Jeljcin neko vreme nije mogao da shvati koliko treba da plati.
But still for some time Yeltsin could not understand exactly how much he had to pay.

izvrdava svoju dužnost… i ne naoružava svoga kralja… treba da plati porez. To ne spori niko.
fails to supply his King with arms should pay the tax, nobody will question that.

Predsednik Ukrajine je naglasio da neprijatelj treba da plati visoku cenu za neodgovornu odluku- upad na ukrajinsku teritoriju.
The President also said that the enemy“must pay a high price” for the irresponsible decision to invade the Ukrainian territory.

plati“ već„ ko god ima više novca treba da plati?“.
has to pay" but rather"whoever has more should pay?".

Vidite, BBC treba da plati glumcu 20 ginija ukoliko on govori
You see, the bbc has to pay an actor 20 guineas if he speaks

uključujući i koliko Britanija treba da plati da namiri svoje obaveze prema Uniji.
including the size of the bill Britain must pay to settle its commitments to the bloc.

Toga dana sam osetila da život sa mnom nije cena koju moje dete treba da plati.
But I had a feeling that day that a life with me wasn't a price my baby should pay.

Moj princip je da svako proizvodi otpad i da svako treba da plati za čišću okolinu,
My principle is that everybody produces waste and that everybody needs to pay for a cleaner environment,

vaš poslodavac treba da plati za vas medicinski tretman.
your employer should pay for your medical treatment.

popravke u garantnom roku, PDV se obračunava na osnovicu koju čini naknada koju je obveznik platio ili treba da plati za popravku predmetne mašine.
VAT is computed on the tax base that consists of the fee that a VAT payer paid or should pay for the repair of machine in question.

dužnih poveriocu treba da plati ugovoreni novčani iznos.
the debtor must pay to the creditor the agreed amount in cash.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates: Robots that steal human jobs should pay taxes.

Bil Gejts: roboti koji kradu poslove treba da plate porez.
Bill Gates says that job-stealing robots should pay taxes.