TREBA SAMO - превод на Енглеском

• you just need
• only need
• just have to
• you only have to
• i should just
• it just takes
• it only takes
• should only
• just gotta
• just want
• need is

Примери коришћења Treba samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Aha. I treba samo sat vremena da se šteta napravi.
And it only takes an hour or so for the damage to be done.

Treba samo da ih pomerimo na palubu.
They just have to be moved to the deck.

Ti treba samo da uneseš brojke.
You should only use the numbers.

Sada treba samo da osećaš.
Now you just need to feel it.

Sada mi treba samo jedna.
Now I only need one.

Treba samo dovoljno dugo čekati.
You only have to wait long enough.

Treba samo da joj kazem istinu.
I should just tell her the truth.

Mozda treba samo malo koncentracije, i par decenija vezbe.
Maybe it just takes some focus, a couple decades of training.

Ti treba samo da otvoriš vrata.
You just have to open that door.

Treba samo da imate veru!
You just gotta have faith!

Treba samo da postojiš.
You just need it to exist.

Treba samo malo hrabrosti.
It only takes a bit of courage.

Meni treba samo 16 bodova, a vama 158.
I only need 16 points. You need 158.

Posudu sa slatkom treba samo povremeno protresti.
Sweets should only be eaten occasionally.

Treba samo da se sagneš i da je uzmeš, Bene!
You only have to bend down to pick it up, Ben!

Njima treba samo zec.
They just want the rabbit.

Treba samo jedna stvar, jedna mala uvreda,
It just takes one thing, one tiny little offence,

Treba samo da umrem.
I should just die.

Treba samo da kažeš" da".
You just need to say“yes”.

Treba samo da me pronađu.
They just gotta find me.