SHOULD ONLY - превод на Српском

• треба само
• samo treba
• treba samo
• би требало једино

Примери коришћења Should only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Makeup should only complement the image,
Шминка треба само да допуни слику,

The inexperienced user should only little experience with a'test square' collect,
Неискусног корисник треба само мало искуства са" тест тргу' прикупити,

seizures should be treated with dantrolene or diazepam; diazepam should only be given with appropriate respiratory support.
епи-напади требало би да буду третирани дантроленом или диазепамом; диазепам би требало једино да се примени уз одговарајућу респираторну подршку.

Apply it, however, should only be to eliminate migraine attacks,
Примијенити га, међутим, треба само да уклони мигрене нападе,

Parents should only be alert that he does not do any harm to himself or to anybodyelse- that's enough.
Roditelji samo treba da paze da dete ne povredi sebe ili nekog drugog- to je dovoljno.

The act of killing should only be allowed as a last resort to saving the people from harm.
Чин убиства треба само бити дозвољено као последње средство за уштеду људе од зла.

Human beings should only utilize things in a friendly way
Ljudska bića treba samo da koriste stvari na prijateljski način,

Parents should only be alert that he does not do any harm to himself or to somebody else-- that's enough.
Roditelji samo treba da paze da dete ne povredi sebe ili nekog drugog- to je dovoljno.

My teacher always taught that your breathing should only be loud enough for you to hear on your mat.
Мој учитељ увек учио да дисање треба само да буде довољно гласно да чујете на мат.

You should only have the heart for practicing cultivation
Vi treba samo da imate želju za kultivacijom

To obtain different slot sizes should only change the plate,
Да бисте добили различите величине слот треба само променити тањир,

at this human level Dafa disciples should only make it even more complete
na ovom ljudskom nivou, učenici Dafe treba samo da je učine još kompletnijom

People with diabetes who are on insulin should only drink alcohol in moderation
Људи са дијабетесом који су на инсулину треба само да пију алкохол у умерености

My teacher always taught that your breathing should only be loud enough for you to hear on your mat.
Moj učitelj uvek učio da disanje treba samo da bude dovoljno glasno da čujete na mat.

Upholstered furniture, textiles and decor should only emphasize the unique natural material,
Тапацирани намештај, текстил и декор треба само да наглашавају јединствени природни материјал

semicolons should only connect clauses that are related in some way.
tačka i zapeta treba samo da spajaju rečenice koje su povezane na neki način.

All juices should only be freshly squeezed andkept no more than 30 minutes before use.
Све сокови треба само да се свеже цеђеног ичува не више од 30 минута пре употребе.

Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
Спецификација стања може да буде датиране и треба само узети у обзир као опште информације.

because bridesmaids' dresses should only emphasize her beauty.
јер хаљине деверуша треба само да нагласе њену лепоту.

It should only pinch young plants when they reach a height of 20 cm- this will give the bush a stocky and compact form.
То само треба пинцх младе биљке када достигне висину од 20цм- то ће дати грма здепаст и компактан облик.