KORISTEĆI SAMO - превод на Енглеском

• using only
• using just
• utilizing only
• utilizing solely
• using solely

Примери коришћења Koristeći samo на Српском и њихови преводи на Енглески

mogao je da piše zatvorenih očiju, koristeći samo vrhove prstiju.
he was able to write together with his eyes closed, using solely the ideas of his fingers.

videe na interaktivnom ekranu brzinom svetlosti, koristeći samo pokrete ruku.
video around on an interactive screen at lightning speed using just hand motions.

Tim arhitekata iz Kalifornije je izgradio prvu na svetu arhitektonsku strukturu koristeći samo 3D tehnologiju štampanja.
A team of California-based architects has built the world's first architectural structure using only 3D printing technology.

Nil Gejmen je jednom napisao priču za koju je dobio prestižnu nagradu Nebula koristeći samo srednji red tastature.
Neil Gaiman once wrote a Nebula-winning story using only the middle row of his keyboard.

Svako ko je paralizovan sada može sebi priuštiti da zapravo crta ili komunicira koristeći samo svoje oči.
Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.

Ovaj algoritam dozvoljava da dve niti dele resurse bez konflikata, koristeći samo deljenu memoriju za komunikaciju.
It allows two threads to share a single-use resource without conflict, using only shared memory for communication.

Ali, postoji jedan način koji možete primeniti, koristeći samo jednostavne sastojke iz vaše kuhinje.
But there is one way that you can apply, using only simple ingredients from your kitchen.

Moder ovog dodatka, Catdenny, je napravio celo selo koristeći samo podrazumevana sredstva za igru,
Somehow, modder catdenny has made the village only using default assets from the game,

godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže
you will be able to drive from L.A. to New York just using the Supercharger network, which charges at five times

Koristeći samo par stvari koje su verovatno već u vašoj kuhinji,
By using only a few items that are probably already in your kitchen, you can make

Vi ćete govoriti vebu… a veb će vam odgovarati.“ Uskoro ćete krstariti Internetom koristeći samo svoj glas, dostignuće koje će veb učiniti pristupačnijim širom sveta, naročito onima koji ne znaju
Someday soon you will surf the Internet using just your voice, a development that will make the Web more widely accessible worldwide,

za koje kaže da se mogu koristi prilikom otmice aviona, što bi bilo urađeno daljinski, koristeći samo jedan Android telefon.
has demonstrated tools he says could be used to hijack an airplane remotely, using just an Android phone.”.

Tako da smo postavili vezu u stvarnom vremenu između ambulantnih kola i bolnice, koristeći samo normalnu 3G telefoniju
And so we installed a real-time link between the ambulance and the hospital, just using normal 3G telephony to send that data

ali ovog puta koristeći samo obnovljivu energiju.
retrace our steps of 1,600 kilometers, but this time only using renewable energy to survive.

Играчи користе само своје тело да би померили лопту.
Players using only their physique to move the ball.

Пића и јела користе само у облику топлоте.
Drinks and meals using only the form of heat.

Када пливају лагано, користе само ноге.
Loons swim underwater using only their feet.

За неколико година користе само Линук.
For several years using only linux.

Електрична енергија произведена производним постројењима, која користе само обновљиве изворе енергије.
(a)generating installations using only energy from renewable sources;

Hmm." Koristiti samo u dobro provetrenoj prostoriji.".
Hmm.'Use only in a well-ventilated area.'.