TREBA VAM NEKO - превод на Енглеском

• you need someone
• you want someone

Примери коришћења Treba vam neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostije rečeno, treba vam neko ko je više agresivan
To put it simply, you need someone who is more aggressive than passive,

Prostije rečeno, treba vam neko ko je više agresivan nego pasivan, neko ko se ne boji da vam kaže i ono što ne želite da čujete.
Put simply, you need someone who will be more aggressive than passive someone who's not afraid to tell you things you don't want to hear.

Treba vam neko na koga se možete osloniti na vam reći istinu,
You need someone you can rely on to tell you the truth

Dakle, treba vam neko ko će kontrolisati teritoriju svim sredstvima i sa vrlo čvrstom rukom,
So, you need somebody who will control the territory by all means with a very strong hand,

Prolazićete kroz teška vremena i trebaće vam neko ko će biti uz vas.“.
You're going places and you need someone who will go with you”.

Prolazićete kroz teška vremena i trebaće vam neko ko će biti uz vas.“.
You're going to go through hard times and you need someone who you want to spend your time with.”.

Треба вам неко ко ће вам пружити корисничку подршку
You need someone to provide you with the customer support

Ово доводи до кварова у целој канцеларији, а треба вам неко да погледа шта није у реду( 40 минута- 1 сат).
This leads to a malfunction in the entire office, and you need someone to look at what's wrong(40min- 1 hour).

То доводи до квара у целој канцеларији и треба вам неко да погледа шта није у реду.-
This leads to a malfunction in the entire office and you need someone to look at what's wrong.-

Не можете да будете са неким ко је себичан, треба вам неко ко има велико срце.
You can't be with someone selfish, you need someone who is giving and has a big heart.

Treba vam neko lojalan.
You needed someone loyal.

Treba vam neko lojalan.
I need someone who is loyal.

Treba vam neko lojalan.
He needs someone loyal.

Treba vam neko lojalan.
We need someone more loyal.

Treba vam neko vreme samoće.
You need times of solitude.

Treba vam neko koga zna.
You need a prisoner that he knows.

Treba vam neko ko je samouveren.
They need someone who's confident.

Treba vam neko ko je samouveren.
I need somebody who's confident.

Treba vam neko ko je samouveren.
Maybe you want someone who is confident.

Treba vam neko da bude pored Vas.
You need to have someone next to you..