TREBALA JE - превод на Енглеском

• needed
• she was supposed
• she should have
• she should've
• she should
• took
• she was gonna
• need
• she's supposed
• needs

Примери коришћења Trebala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala mu je zaštita, pa sam mu prodao svoj pištolj.
He needed protection, so I sold him my gun.

Trebala je biti kraljica, ali nije se pojavila.
She was supposed to be May Queen, but she didn't turn up.

Trebala je biti naša lutka. Ali ona nije želela ništa od toga.
She was gonna be our little doll, but she never wanted any of that.

Trebala im je voda, a Gostin je pokušavao uvesti zakon o preraspodjeli vode.
They need the water, and Gostin was trying to push through a water redistribution bill.

Trebala je da me ostavi na miru.
She should have left well enough alone.

I trebala ti je samo godina.
And it only took a year.

Trebala je to još prije uraditi!
She should've done it years ago!

Trebala je brže da beži."
She should have run faster."

Trebala mi je datoteka iz arhive.
I needed a file from the archives.

Trebala je biti ovde pre pola sata.
She was supposed to be here a half hour ago.

Trebala je raditi duplu smjenu,
She was gonna work a second shift

Trebala mi je trećina života.
I need a third life.

Trebala je srediti hranu za zabavu.
She's supposed to get the food for the party.

Trebala je da zna.
She should have known.

Za to, što si tamo gore uradio, trebala je petlja.
What you did up there took guts.

Trebala je biti tamo.
She should've been there.

Ma hajde. Trebala je to vidjeti kad sam ju krenuo zagrliti.
She should have seen that coming when I hugged her.

Trebala mu je zaštita na putu.
He needed protection on his journey.

Trebala je biti u trgovini u Dumfriesu.
She was supposed to be at a market in Dumfries.

Trebala mu je publika.
He needs an audience.