TREBAO DA - превод на Енглеском

• supposed
• you should

Примери коришћења Trebao da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoji prijatelji su bili u pravu, nisi trebao da mi veruješ.
Your friends were right, you should not trust me.

Ja… ne znam šta bi trebao da uradiš.
I don't know what you're supposed to do.

Kako god, ja nisam osoba zbog koje bi trebao da brineš.
Anyway, I'm not the person you should be worried about.

Barem bi to trebao da pokušaš.
Because that's what you should do.

Ali umesto njegovog izlaganja, što je trebao da.
But instead of exposing it, as he was supposed to.

Leo, zar ne misliš da bi trebao da budeš pažljiviji?
Leo, don't you think you should be more careful?

U redu, samo bi trebao da snimim sve.
Okay, cool, except I'm supposed to get everybody.

mislimo da ne bi trebao da pušiš.
we don't think you should be smoking.

Poenta je što bi trebao da ih vidiš.
The point is, you're supposed to see them.

Ono što govorim je da bi trebao da joj dozvoliš.
But what I'm saying is you should allow her.

To bi trebao da govoriš.
That's what you're supposed to say.

Zato bi trebao da imaš natprirodni plan osiguranja.
Which is why you should have a supernatural insurance plan.

On veruje da bi on trebao da vlada Francuskom umesto mene.
The boy is beginning to believe that he should rule France instead of me.

Nisi trebao da mi kažeš za Viliamovu bolest.
You should've never told me about William's A.L.S.

Kako sam trebao da…- Ne razmišljaš o tome?
How am I supposed to-- You have no second thoughts?

Nisam trebao da te izložim opasnosti, žao mi je.
I shouldn't have put you in danger, I'm sorry.

On bi trebao da se izvini meni.
He's the one that should apologize to me.

Gdin Dinorsio bi trebao da se kazni zbog nepostovanja suda.
Mr. DiNorscio should be held in contempt of court.

Billy, zar ne bi trebao da se spremaš za krevet?
Billy, aren't you supposed to get ready for bed?

Nisam trebao da te ostavim pred oltarom.
I shouldn't have stranded you at alter.