TRI USLOVA - превод на Енглеском

• three conditions
• three requirements
• three provisos

Примери коришћења Tri uslova на Српском и њихови преводи на Енглески

A promenila se iz stanja koje bismo odredili kao nastanjivo, jer su tri uslova za život nekad davno bila prisutna.
And it changed from a state that we would define as habitable, because the three requirements for life were present long ago.

Projekti moraju da ispunjavaju neki od tri uslova kako bi bili razmatrani.
must meet some of the three requirements in order to be considered.

Jedan od tri uslova za punopravno članstvo Turske u EU je rešavanje problema nepokretne imovine trakijskih izbeglica.".
One of the three conditions of Turkey's full membership in the EU is solving the problem of the real estate of Thracian refugees.".

Sva tri uslova moraju biti ispunjena,
All the three conditions must be fulfilled.

tako postaje sve teže ispuniti tri uslova koja sociolozi još od pedesetih godina smatraju ključnim za sklapanje čvrstih prijateljstava:
it becomes tougher to meet the three conditions that sociologists since the 1950s have considered crucial to making close friends:

tako postaje sve teže ispuniti tri uslova koja sociolozi još od pedesetih godina smatraju ključnim za sklapanje čvrstih prijateljstava:
it becomes tougher to meet the three conditions that sociologists since the 1950s have considered crucial to making close friends:

Na sastanku održanom u Sarajevu odbor je pozdravio usvajanje sporazuma o reformi policije u Narodnoj skupštini Republike Srpske 4. oktobra, od strane jasne većine poslanika. Sporazumom se ispunjavaju tri uslova Evropske komisije: sve zakonodavne i budžetske nadležnosti za sva pitanja koja se odnose na policiju moraju se preneti na državni nivo; ne sme da bude političkih uplitanja u operativan rad policije; a funkcionalne lokalne policijske oblasti moraju
At a session in Sarajevo, the board welcomed the 4 October adoption-- by a clear majority in the Republika Srpska National Assembly-- of a police reform agreement that meets the European Commission 's three conditions: all legislative and budgetary competencies for all police matters must be vested at the state level; there must be no

Русија навела три услова за побољшање односа са Европом.
Russia has named three conditions for improving relations with Europe.

Кандидат за место администратора мора да задовољава три услова да би могао да се кандидује.
Presidential candidates must fulfill three conditions in order to be eligible.

Те три услова у прилог, Фаберге је био слободан да ради све што је желео.
Those three requirements aside, Fabergé was free to do whatever he wanted.

Када она три услова постоје.
This happens when three conditions exist.

потребно је да испуњавате три услова.
you must meet three requirements.

Онда имам три услова од моје.
Then I have three conditions of my own.

Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова.
Public domain in the united states because it meets three requirements.

Морају да задовоље сва три услова.
They must meet all three conditions.

био сам отворен за то, под три услова.
I was open, on three conditions.

морао је да испуни три услова.
he had to meet three conditions.

Учење са разумевањем подразумева три услова.
Meaningful learning requires three conditions.

Механизми и инструменти заштите треба да обезбиједе три услова.
Protection mechanism and instruments need to meet three conditions.

За формирање тромба је потребно имати три услова.
For the formation of a thrombus requires three conditions.