TU GDE SAM - превод на Енглеском

• where i am

Примери коришћења Tu gde sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је тешко ту где сам“.
It's very difficult where I am.'.

Не желим да останем, ту где сам!
I don't wanna stay where I am!

Nije samo tu gde ste.
It's not just where you are.

Zašto ste tu gde jeste u potpunosti je irelevantno.
Why you are where you are is completely irrelevant.

Tu gde smo sebi nacinili.
That's where we establish ourselves.

Zato smo tu gde smo.
That's why we are where we are.

Tu gde su sva deca.
That's where all the kids.

Tu gde su sva deca.
It's where all the kids are..

Srećni ste tu gde ste, i baš u ovom času;
You are perfect where you are, right now at this moment.

Ostavi klinca tu gde je.
Leave the kid where he is.

Slušaj, ostanite tu gde ste sada, razumeš?
Listen, you stay where you are, all right?

Ostanite tu gde ste, g.
Stay where you are, sir.

Zašto ste tu gde jeste i kada jeste?.
Why are you where you are, when you are?.

Srećni ste tu gde ste, i baš u ovom času;?
Are you happy where you are now, at this very moment?

Ostavimo ga tu gde je, zbog svih nas!
Leave him where he is for all our sakes!

Srecan je tu gde je.
He's happy where he is.

Ostanite tu gde ste.
You stay where you are.

Bolje ostanite tu gde jeste.
You better stay where you are.

Ostanite tu gde ste.
Just stay where you are.

Zato smo mi tu gde smo, u civilizacijskoj kanalizaciji!
This is why we are where we are, in a Shiite Hole!