TAMO GDE SAM - превод на Енглеском

• where i am
• where i had
• where i would
• where i'm
• where i was
• where i have

Примери коришћења Tamo gde sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem tamo gde sam poželjan", rekao je on.
I want to go where I'm wanted," he said.

I ljubav je tamo gde sam.
And love is where I am today.

Idem tamo gde sam potreban.
I go where I'm needed.

Ja više ne pripadam ni tamo gde sam se rodila.
I do not even live where I was born.

Taj bol mi je bio potreban, da bih došao tamo gde sam sad.
I needed that pain to get to where I am now.

Možda sam konacno tamo gde sam trebao da budem.
Maybe I'm finally where I'm supposed to be.

Izgubio sam se među zidovima, tamo gde sam se skrivao.
I huddled in the corner where I was hiding.

Ne, bas sam srecna tamo gde sam.
No, I'm perfectly happy where I am.

Idem tamo gde sam poželjan", rekao je on.
I go where I'm needed,” he said.

Za samo nekoliko dana ponovno bih bio tamo gde sam sada.
In a few days I should just be where I was again.

Ja uvek kažem kako ću da idem tamo gde sam potrebna.
I always say I will go where I am needed.

Al' najviše od svega, svidja mi se da radim tamo gde sam potreban.
But most of all I like to work where I'm wanted.

Dobro mi je tamo gde sam.
I'm fine where I am.

Trebace mi puno proteina tamo gde sam posao.
I'm gonna need a lot of protein where I'm going.

Ionako mi nije tako loše tamo gde sam.
Anyway, it's not too bad where I am.

Imam brak koji mi je potreban da stignem tamo gde sam krenula.
I have the marriage I need to get where I'm going.

Za samo nekoliko dana ponovno bih bio tamo gde sam sada.
Hopefully within a few years, I would be back to where I am now.

Tamo gde sam zamenjen.
Where we have replaced by.

Idem tamo gde sam potreban.
We go where we are needed.

Tamo gde sam srela prvu ljubav.
This is where I met my first love.