TU GDE STE - превод на Енглеском

• where you are
• in the place you are

Примери коришћења Tu gde ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje da ostanete tu gde ste.
You better stay where you are.

Čega ste se sve odrekli da bi bili tu gde ste sada?
What did you have to give up to be where you are now?

A vi možete da ostanete tu gde ste.
And you can stay right where you are.

ostanite zauvek tu gde ste sada.
forever stay where you are.

Svi da ostanete tu gde ste.
Everybody, stay where you are.

Najbolje da ostanete tu gde ste.
It is best to stay where you are.

Najbolje da ostanete tu gde ste.
It's best to stay where you are.

Obe ostanite tu gde ste.
You both need to stay right where you are.

Ostanite tu gde ste!
Stay right where you are.

Hej, ljudi, stanite tu gde ste.
Hey, you guys, stay right where you are.

upravo tu gde ste.
right where you are.

a ti i Sajmon ste tu gde ste.
and you and Simon are where you are.

Odvojite trenutak da pogledate šta se oko vas dešava baš u ovom trenutku, upravo tu gde ste.
Take time to really see what's going on around you, right where you are.

Ono što vas je dovelo tu gde ste danas, nije ono što će vas odvesti tamo gde želite da budete.
What got you to where you are today isn't what will take you where you want to be..

samo započnite tu gde ste.
you just start where you are.

ostacete tu gde ste.
you shall stay right where you are.

Ono što vas je dovelo tu gde ste danas, nije ono što će vas odvesti tamo gde želite da budete.
What has brought you to where you are now, is not what will lead you to where you want to be..

zaboravite one koji su vam pomogli da stignete tu gde ste.
do not forget those who helped you get to where you are.

zaboravite one koji su vam pomogli da stignete tu gde ste.
don't forget about the ones who helped you get to where you are today.

Zašto ste tu gde jeste u potpunosti je irelevantno.
Why you are where you are is completely irrelevant.