TURAKA - превод на Енглеском

• turks
• turkish
• turkey
• the turk
• ottomans

Примери коришћења Turaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki kažu da istorija Turaka na Kosovu datira iz 14. veka.
Some say the history of Turks in Kosovo dates back to the 14th century.

Većina Turaka veruje da se na njihove zabrinutosti ne reaguje na adekvatan način.
A majority of Turks believe their concerns are not being adequately addressed.

Mnogo Turaka je poginulo zbog sukoba na njihovim granicama.
It's a good thing and plenty of Turks have been killed because of conflict on their border.

Mnogo Turaka je poginulo zbog sukoba na njihovim granicama.
Plenty of Turks have been killed because of conflicts on their borders.

Oslobodili ih od Turaka.
We freed Arabia from the Turks.

o ratu protiv Turaka.
about the war against the Turks.

U pitanju je prastara zgrada iz vremena Turaka.
It's a very old building from the time of the Turks.

Bila je veliki heroj u ratu protiv Turaka.
She was a big hero in the war against the Turks.

Mi smo branili Evropu od Turaka.
Saved Europe from the Turk's.

Mislim da je netko od Turaka.
I think it was one of the Turks.

Mi smo pod opsadom Turaka.
We're besieged by the Turks.

Jurgens je naveo demokratizaciju kao drugu glavnu brigu Turaka.
Jurgens cited democratisation as Turk's second chief concern.

Slim je postigao pobedonosni gol protiv Turaka.
Slim scored the clincher against the Turks.

Cesta na istok puna je Turaka i razbojnika.
The road east is full of Turks and bandits. There's no way through.

Studija-- Transatlantski trendovi 2007-- otkriva konstantan pad podrške Turaka članstvu u EU i sve veće kritike i američkog i evropskog globalnog liderstva.
The study-- Transatlantic Trends 2007-- revealed a continuing decline in Turkish support for EU membership and growing criticism of both US and EU global leadership.

lideri kiparskih Grka i Turaka konačno su prošle nedelje pristali da se sastanu 5. septembra radi nastavka pregovora, posle gotovo jednogodišnje pauze.
the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders finally agreed last week to meet on September 5th to resume peace talks, after an almost one-year break.

Drugom ustanku protiv Turaka.
Second Serbian Uprising against the Ottomans.

Demokratska partija, stranka kosovskih Turaka, ukazala je da Ahtisarijev plan pruža sve uslove za egzistenciju turske zajednice-- kao što su jezik, kultura i obrazovanje.
The Kosovo Turkish Democratic Party said Ahtisaari's plan provides all the conditions for the existence of the Turkish community-- such as language, culture and education.

Vlada sebi pripisuje zasluge za obnovu poverenja Turaka u politiku i za okončanje ekonomske krize-- što je ocena sa kojom bi se mnogi složili.
The government credits itself with restoring Turkish confidence in politics and with ending the economic crisis-- an assessment with which many would agree.

Kristofijas se u petak sastaje sa liderom kiparskih Turaka Dervišem Erogluom, u sklopu tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
Christofias meets with Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu on Friday as part of ongoing reunification talks.(iKypros,