Примери коришћења Kiparskih turaka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oko 161. 000 kiparskih Turaka biraće između sadašnjeg predsednika Mehmeta Ali Talata
Predsednica parlamenta kiparskih Turaka Fatma Ekenoglu nazvala je sastanak održan u utorak dobrim prvim korakom.
65 odsto kiparskih Turaka je glasalo za plan koji je pripremio generalni sekretar UN, Kofi Anan.
sixty-five percent of Turkish Cypriots voted for the plan drafted by U-N Secretary General Kofi Annan.Dok je na prošlomesečnom referendumu 65 odsto kiparskih Turaka glasalo za Ananov plan ujedinjenja Kipra, većina kiparskih Grka ga je odbacila.
While 65 per cent of Turkish Cypriots voted in favour of Annan's plan to reunite Cyprus in last month's referenda, the majority of the Greek On se u utorak sastao sa predsednikom Kipra Demetrisom Kristofijasom i liderom kiparskih Turaka Mehmet Ali Talatom.
On Tuesday he met with Na Kipru je oko 50 kiparskih Grka i kiparskih Turaka protestovalo noseći maske i bele pantalone iz jednog dela.
In Cyprus, about 50 Greek and Turkish Cypriots protested by wearing masks and white overalls.ekonomskog slabljenja kiparskih Turaka.
economic deprivation of Turkish Cypriots.65 odsto kiparskih Turaka podržalo je plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana.
65 per cent of Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan.uključujući i prvobitno predviđeni sporazum o direktnoj trgovini između kiparskih Turaka i 25 zemalja članica EU.
including also the initially envisioned agreement on direct trade between the Turkish Cypriots and the 25 EU member nations.U toku su inicijative usmerene na prevazilaženje zastoja u razgovorima između kiparskih Grka i kiparskih Turaka na podeljenom ostrvu.
Initiatives are under way aimed at overcoming the stalemate in talks between Greek dok ga 60 odsto kiparskih Turaka odobrava.
while 60 per cent of Turkish Cypriots approve it.Tokom njegovog mandata na mestu predsednika, Kipar je ušao u EU, ali bez kiparskih Turaka sa severa ostrva.
His term in office saw Cyprus enter the EU, but with the Turkish Cypriots in the north shut out.Papadopulos je vodio pregovarački tim kiparskih Grka u razgovorima sa zajednicom kiparskih Turaka.
Papadopoulos headed the Greek Cypriot negotiating team in intercommunal talks with the Turkish Cypriots.Međutim, većina kiparskih Turaka podržava brzo postizanje sporazuma,
However, the majority of Turkish Cypriots are said to favour a quick settlement,sastanku rekao Kosti da je administracija kiparskih Turaka uspostavila specijalnu komisiju da se bavi imovinskim zahtevima kiparskih Grka.
Talat told Costa the Turkish Cypriot administration has set up a special commission to deal with property demands by Greek Cypriots.Dvojica glavnih kandidata za" predsednika" kiparskih Turaka su sadašnji predsednik Mehmet Ali Talat i tvrdokorni desničar Derviš Eroglu.
Većina kiparskih Turaka glasala je u prilog plana,
Tekući protesti hiljada kiparskih Turaka, zbog mera štednje koje je uvela vodeća Stranka nacionalnog jedinstva( UBP), izazvali su zabrinutost među zvaničnicima.
Ongoing protests by thousands of Turkish Cypriots against austerity measures imposed by the leading National Unity Party(UBP) have triggered calls Rauf Denktaš, lider kiparskih Turaka je odbacio plan Ujedinjenih nacija o ponovnom ujedinjenju.
Rauf Denktas, chief of the Turkish Cypriots, rejected 
