KIPARSKI - превод на Енглеском

• cypriot
• cyprus

Примери коришћења Kiparski на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Aleksandar Vučić rekao je da" kiparski model" nije rešenje za Kosovo jer on znači zamrznut konflikt u narednih 100 ili 200 godina.
Aleksandar Vucic says the"the Cyprus model" cannot be used to find a solution for Kosovo,"because it means a frozen conflict for the next 100 or 200 years.".

Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat( desno) i kiparski predsednik Demetris Kristofijas nastavljaju razgovore o ponovnom ujedinjenju ove nedelje.[ AFP].
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat(right) and Cypriot President Demetris Christofias are resuming reunification talks this week.[AFP].

Kiparski ministar pravde Džordž Savidis rekao je da će od UEFA tražiti da pošalje stručnjake koji će im pomoći u istrazi.
Cyprus Justice Minister George Savvides has said that UEFA will be asked to send experts to the country to assist in the investigation.

Kiparski predsednik Demetris Kristofijas
Cypriot President Demetris Christofias

Kiparski problem nije nepremostiv
The Cyprus problem is not insurmountable

Nemam iluziju da je kiparski problem lako rešiti
I am under no illusion that the Cyprus problem is easy to solve

nastaviti sa reformama i rešiti kiparski problem.
move ahead with reforms and solve the Cyprus problem.

Ban je dodao:" Niko nema iluziju[ da je kiparski problem lako rešiti].
Added Ban:"No no one is under the illusion[that the Cyprus problem is easy to solve].

održivo rešenje za kiparski problem, bazirano na odlukama UN.
sustainable solution to the Cyprus problem based on UN decisions.

Kiparski lideri sastali su se u Njujorku
The leaders of Cyprus met in New York

Kiparski teniser Markos Pagdatis servira za pobedu u meču prvog kola protiv Nemca Rajnera Šutlera, na turniru Australijan Open u Melburn parku.[ Geti Imidžis].
Marcos Paghdatis of Cyprus serves up a victory during his first round match against Rainer Schuettler of Germany at the Australian Open at Melbourne Park.[Getty Images].

Kiparski predsednik Nikos Anastasijades optužio je lidere Evropske unije
Cyprus's president, Nicos Anastasiades, accused European Union leaders of

CyBC, kiparski nacionalni emiter saopštio je na svom zvaničnom sajtu da Kipar neće učestvovati na predstojećem takmičenju za Pesmu Evrovizije….
CyBC, the Cypriot national broadcaster has announced on their official website that Cyprus will not compete at the forthcoming 2014 Eurovision Song Contest.

Kiparski teniser Markos Bagdatis osvojio je ATP turnir Zagreb Open pobedivši u nedelju( 4. februar)
Tennis player Marcos Baghdatis of Cyprus won the ATP's Zagreb Open on Sunday(February 4th),

Kiparski dnevnik Fajnenšal Miror pokrenuo je u sredu( 31. decembra) svoju prvu besplatnu mobilnu platformu,
Cyprus's daily Financial Mirror started service on its free mobile platform Wednesday(December 31st),

održivo rešenje za kiparski problem, bazirano na odlukama UN.
viable settlement of the Cyprus problem in accordance with the United Nations resolutions.

U dokumentu pod nazivom« Kiparski zastoj: Šta je sledeće»?
The document, titled"The Cyprus Stalemate: What Next?",

Kiparski ministar inostranih poslova Jorgos Jakovu
Cyprus Foreign Minister George Iakovou

Ta otkrića predstavljaju" snažan podsticaj da se nađe rešenje za kiparski problem", napisao je generalni sekretar UN Antonio Gutereš u aprilskom izveštaju o naporima za ujedinjenje ostrva.
Those discoveries“constitute a strong incentive to finding a durable solution to the Cyprus problem,” wrote U.N. Secretary-General Antonio Guterres in his April report on the state of play of efforts to reunite the island.

Kiparski predsednik je izrazio“ zahvalnost kiparskog naroda za bezuslovnu podršku Grčke Republici Kipar,
The President of Cyprus expressed“the gratitude of the Cypriot people for their unwavering, genuine support to the Republic of Cyprus by the Hellenic Republic,