THE TURKS - превод на Српском

• турци
• турака
• турцима
• турска
• туркс
• османлија
• turkovi
• sa turcima
• turke
• турке
• турске
• турском
• turci

Примери коришћења The turks на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city was taken by the Turks that year.
Турци су заузели град године.

The Turks used the Nebojsa Tower as a dungeon.
Турцима је кула Небојша служи као тамница.

He became so successful by betraying ruler Ali Pasha struggle against the Turks.
Он је постао толико успешна по издао владар Али Пасха борбу против Турака.

Just let the Turks bleed,” seems to be their current slogan.
Само пустите Турке нека крваре", чини се да је њихово тренутно размишљање.

Why did God bring the Turks and not another race?
Zašto je Bog doveo Turke, a ne neki drugi narod?

After the Russian decision, the Turks lost any way out.
После руске одлуке, Турци су изгубили сваки излаз.

in 1864 they were betrayed to the Turks in Nikšićke Rudine(Cerovac).
били издати Турцима у Никшићким Рудинама( Церовац).

I have specimens from home that are even better than the Turks.
Имам примерке код куће који су чак и бољи од Турака.

Our attacks are to draw the Turks on us so the British can get ashore.
Нашим нападима привући ћемо Турке тако да се Британци могу искрцати.

But for the Turks it was a triumph.
Ali za Turke je to bio trijumf.

He had served in the Russian army against the Turks.
Служио је у руској армији у рату против Турске.

The Turks lost the war in 1878.
Турци су изгубили рат 1878. године.

personally led the negotiations with the Turks.
лично водио преговоре са Турцима.

he took part in the battle against the Turks.
учествовао је у битци против Турака.

Britain was driving the Turks out of Mesopotamia, Palestine and Syria.
Britanija je potiskivala Turke iz od Mesopotamije, Palestine i Sirije.

For the Turks, it is, as always, about the Kurds.
За Турке, као и увек, све се своди на Курде.

It won't be long now before we are hard at with the Turks.”.
Проћи ће још доста времена пре него што окончамо преговоре са Турском.

So whose land are you talking about, Britain's or the Turks'?
О којим границама говорите- границама Грчке или Турске?“?

The first group are the Turks of the Dodecanese.
Прва група су Турци Додеканеза.

Djuric Zamolo, Beograd as Oriental Town under the Turks 1521-1867, Belgrade, 1977.
Ђурић Замоло, Београд као оријентална варош под Турцима 1521-1867, Београд 1977.