TVOJA KRIVICA - превод на Енглеском

• your fault
• your guilt
• yourfault
• your responsibility

Примери коришћења Tvoja krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, ni ovo nije tvoja krivica.
You know, this isn't your fault either.

Bar za sada se smatra da je tvoja krivica dokazana«.
Provisionally at least, your guilt is seen as proven.".

Ejpril, to što ti se desilo nije tvoja krivica.
April, what happened to you wasn't your fault.

To je tvoja krivica.
This is your guilt.

nije bila tvoja krivica.
it wasn't your fault.

Cuddy… Tvoja krivica.
Cuddy, your guilt.

Ne. Nije tvoja krivica.
It's not your fault.

Tvoja krivica, Kejt, tvoja krivica.
Your guilt, Kate, your guilt.

Ali to nije bila tvoja krivica.
But this wasn't your fault.

Gde je tu tvoja krivica?
Where then is your guilt?

nije tvoja krivica.
it wasn't your fault.

Zato je to tvoja krivica.
That's why it's your fault.

Bila si naterana… i to nije bila tvoja krivica.
You were forced and it wasn't your fault.

Jeli tvoja krivica što je dijete mrtvo!
It's your fault the baby's dead!

Tvoja krivica i sad preuzmi odgovornost.
It's your fault, so take responsibility.

Šta ako bude tvoja krivica, kada se rezultati vrate?
What if the results say it is your fault?

Tvoja krivica.
It's your fault.

Zašto tvoja krivica?
What's your fault?

Nije sve na svetu tvoja krivica, Kasandra!
Not everything in the world is your fault, Cassandra!

Nema šanse da je ovaj razvod tvoja krivica.
There is no way that this divorce is your fault.