KRIVICA JE - превод на Енглеском

• guilt is
• fault is
• blame is
• guilty is
• guilt's
• fault's

Примери коришћења Krivica je на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja jedini krivica je sto ti verujem.
My only fault's I believed.

U tom smislu, krivica je potpuno na vašoj strani.
Then it seems the fault is on your side.

Krivica je nepodnošljiva.
The guilt is unbearable.

Sva krivica je uvek do nasilnika.
The blame is always with the abuser.

Krivica je mocna stvar.
Guilt's a powerful thing.

Tvoja krivica je nestala.
Your guilt is gone.

Krivica je moja.
The fault is mine.

Sva krivica je uvek do nasilnika.
Blame is ALWAYS with the abuser.

Ali krivica je jezik koji možeš razumeti I ne mogu ti objasniti.
But guilt's a language you can understand.

Krivica je beskorisna.
Guilt is useless.

Krivica je i tvoja i njegova.
The fault is both his and yours.

Krivica je uglavnom vezana za kaznu.
Blame is closely related to guilt.

Njegova krivica je jasna.
His guilt is clear.

Krivica je na mojoj strani, to moram priznati.
The fault is completely mine, I admit.

Krivica je moja.
The blame is mine.

Mladićeva krivica je njegova i samo njegova.
Mladić's guilt is his, and his alone.

Njegova krivica je dokazana.
His fault is proved.

Sva ta mržnja i krivica je… otrovna.
All that hate and blame is… toxic.

Krivica je vasa i samo vasa.
The guilt is yours and yours alone.

Krivica je naša i samo naša.
The fault is ours and only ours.