TVOJA OSEĆANJA - превод на Енглеском

• your feelings
• your sentiments
• your senses
• your emotions
• your feeling
• your affections

Примери коришћења Tvoja osećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije odgovoran za tvoja osećanja.
And no one is responsible for your feelings either.

Mogu da razumem tvoja osećanja.
And I can understand your feelings.

Meni su najvažnija tvoja osećanja”.
Your feelings are important to me.”.

Niko nije odgovoran za tvoja osećanja.
No one else is responsible for your feelings.

Tvoja osećanja su pogrešna.
Her feelings are wrong.

Ali tvoja osećanja prema Macku su jača.
But her feelings toward Raki is stronger.

Uopšte me nije briga za tvoja osećanja.".
I didn't care about your feelings for me.”.

A kakva su tvoja osećanja?
And what about your feelings?

Da li su tvoja osećanja tamo, usmerena i vezana za Njega, tako da je On pre svega?
Are your affections fixed there, so that He takes precedence of everything?

ali razumem tvoja osećanja u ovom trenutku pošto smo svi mi sada ljudi Hong Konga na razmeni u Meksiku….
but I understand your feeling at this moment as we are all Hong Kong people now on exchange in Mexico… I really believe….

onda će tvoja osećanja, želje i motivi biti pogrešni.
then your affections, desires and motives will be wrong.

Dešava se i da, iz ovog ili onog razloga, tvoja osećanja ne budu uzvraćena, ali to ne znači da su ona manje vredna i dobra.
It sometimes happens that what you feel inside is not returned for one reason or another- but that does not make your feeling less valuable and good.

To je još jedan način da se kaže:“ Ne zanimaju me tvoja osećanja ili šta imate da kažete.”.
It is another way of saying‘I do not care about your feeling or what you have to say.'.

koliko su tada sva tvoja osećanja blizu tvoje kože.
it is about how close all of your feelings are to your skin.

To je još jedan način da se kaže:“ Ne zanimaju me tvoja osećanja ili šta imate da kažete.”.
It is like saying‘I do not care about your feeling or what you have to say.'.

stoga pogreših što nikada nisam ni pomislio na tvoja osećanja.
so, wrongly, I never thought of your feelings at all.

Vrednosti su bitnije od tvojih osećanja.
Trends are more important than your feelings.

Vrednosti su bitnije od tvojih osećanja.
Money is more important that your feelings.

Ko upravlja tvojim osećanjima?
Who's controlling your emotions?

Bogovi slatkiš mašina žele te da budeš iskren oko tvojih osećanja.
The vending machine gods want you to be honest about your feelings.