Примери коришћења Tvom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to nije najbolja stvar za tebe, ne u tvom stanju.
Не у твом стању, то није прави тест.
Želeo sam da razgovaram sa tobom o teoriji koja se tiče tvog stanja.
I've been wanting to speak with you about a theory regarding your condition.Jeli je zbog tvog stanja?
Is it because of your state?Да нас не испалиш због фрајера у твом стању… веома елегантно.
Not blowing us off for a guy in your condition very classy.to što mi nisi rekao u vezi tvog stanja.
is that you didn't tell me about your condition.bio sam blag. Zbog tvog stanja.
I took it easy on you… because of your condition.Dr Hodžins, svesna sam tvog stanja.
Dr. Hodgins, I'm aware of your condition.Nos ti je zbog tvog stanja malo osetljiviji.
It's probably your condition making Da li si nervozan zbog tvog stanja?
Are you nervous about your condition?Ненси, апсурдно је да пијеш у твом стању.
Nancy, it's absurd to drink in your condition.Читала сам о твом стању.
I read about your condition.Uzajamna povezanost između tvog stanja svesti i toga što se dešava sa tobom nije uvek odmah očigledna.
Mutual connection between your state of consciousness, and what is happening to you is not always immediately obvious.Uzajamna povezanost između tvog stanja svesti, i toga što se događa s tobom nije uvek odmah očigledna.
The relationship between your state of consciousness and what is happening to you is not always immediately obvious.U tvom stanju?
In your condition?U tvom stanju?
Your condition?U tvom stanju, Mili?
In your delicate condition, Milly?Neprikladno je. Ne u tvom stanju.
It's not proper, not in your condition.Ne možeš na pod u tvom stanju.
You can't sit on the floor like that in your condition.U tvom stanju, kreni s jednim.
At your rate, start with one.
