U DUŠI - превод на Енглеском

at heart
u srcu
u duši
na umu
u dusi
u suštini
до сржи
duboko u
na pameti
in the soul
у души
duše
u srcu
у духу
in spirit
у духу
u duši
duhovno
u mislima
у духовности
u duhovnom
of mind
ума
duha
duševni
svesti
у уму
мишљења
u duši
misli
razuma
u glavi
deep within
duboko u
u dubini
u duši
inside
u
unutar
iznutra
unutrašnji
unutrašnjost
se unutra
in the souls
у души
duše
u srcu
у духу
in my life
u život
u zivotu
u mom životu
u mom zivotu

Примери коришћења U duši на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Uvek imaju najbolje namere u duši.
They always have their best intentions at heart.
koja smo slaba u duši.
who are weak in spirit.
U kojima leda ima samo u duši.
The ice in the soul.
Ako želiš mir u duši.
If you want peace of mind.
Nije on loš u duši.
He's not bad at heart.
I dalje je dete u duši.
She's still a kid inside.
Sahranio sam te u duši.
I buried you in spirit.
Jesi li gladan mira u duši?
Are you hungry for piece of mind?
To je kao da te boli zub u duši.
It's like toothache in the soul.
Ja sam sportista u duši.
I am a sportsman at heart.
Vidiš da je sirotan i u duši.
You know you are poor in spirit.
Ne povredjuje se nožem nego u duši.
Not wounded by a knife. But in the soul.
Ono što bi sebi najradije poželeo je unutrašnja harmonija i mir u duši.
What you would like to wish for yourself is inner harmony and peace of mind.
Oduvek sam umetnik u duši.
I was always an artist at heart.
Nisu otvrdnuli u duši.
They weren't broken in spirit.
Muka mi je u duši.
You make me sick in the soul.
imaju mir u duši.
they learn to have a Peace of mind.
Važno je da smo mladi u duši.
What matters is to be young at heart.
Lepota je u duši.
Beauty is in the soul.
Ali ne i mir u duši.
But not peace of mind.
Резултате: 410, Време: 0.0485

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески