U OVAKO - превод на Енглеском

• in such
• in this
• at this
• at such
• on such
• into such
• like this
• in these
• during these
• into this
• in so
• of such

Примери коришћења U ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovako lepom pakovanju su mu prodali pokvarene proizvode.
In such nice packaging they sold him spoiled products.

Ambasadore, hvala što ste me primili u ovako kratkom vremenu.
Special Consul, thank you for seeing me at such short notice.

Ne sme da se gubi glava u ovako osetljivom momentu.
You don't have to lose your mind on such a delicate moment.

Porodica preminulog umetnika zamolila je za privatnost u ovako teškom trenutku.
Mr. Moore's family has asked for privacy at this difficult time.

Zašto si se upustio u ovako nešto?
Why would you even attempt something like this?

Ne možeš bebice okupati u ovako velikoj kadi.
You can't put small babies into such a big bathtub.

U ovako teškoj situaciji.
In this difficult situation.

Čemu žurba u ovako važnim odlukama?
What is the hurry in such important project?

Nisam mogla, ne u ovako kratkom roku.
I couldn't, not on such short notice.

Pa, ako dobijem mali bonus za rad u ovako lošim uslovima.
Well if I could get a big bonus for working in these terrible conditions.

Činimo sve što možemo da pomognemo njegovoj porodici u ovako teškom trenutku.".
We are doing everything that we can to support his family at this difficult time.”.

Hvala vam što ste pristali da se vidimo u ovako kratkom roku.
Thank you so much for agreeing to meet at such short notice.

Žena ne bi trebalo da je sama u ovako teškim vremenima.
A woman shouldn't be alone during these hard times.

Zašt je Bog stavio besmrtnu dušu u ovako krhko telo?
Why did God ever place an immortal soul into such a fragile vessel?

Kako vreme brzo prolazi u ovako prijatnom društvu!
Time passed quickly in this pleasant company!

U ovako usranom autu?
In such a crappy car?

Lepo od tebe da nas podržavaš u ovako teškom danu.
You are the sweetest to come support us on such a difficult day.

Stvarno ne bih trebao da budem ovde u ovako kasne sate.
I really shouldn't be over here at this late hour.

Činimo sve što možemo da pomognemo njegovoj porodici u ovako teškom trenutku.“.
We want to do anything we can to help support his family during these troubling times.”.

posebno u ovako neizvesnim utakmicama.
especially in these tough games.”.