U PLANU JE - превод на Енглеском

• plan is
• plan
• are plans
• is planned
• plans
• is scheduled

Примери коришћења U planu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaoci će moći da ga prate na mrežama kablovske televizije, a u planu je da se ovaj program emituje i putem satelita.
Viewers will find it in cable network offerings, and it is planned to broadcast it via satellite.

U planu je i zapošljavanje svršenih studenata u mreži ekspozitura banke u okviru Regionalnog centra Novi Sad,
The plan is also to hire graduates in the Bank's branch offices within the Regional Center Novi Sad,

U planu je i menjanje statuta opštine Medveđa, kako bi se pronašlo rešenje da sve mesne zajednice, u skladu sa Zakonom, dobiju svoje legalne predstavnike,
The plan is also to change the statute of the municipality of Medvedja for the purpose of finding a solution for all local communities to get their legal representatives,

Zdravstveni pregledi su već obavljeni u selu Sebrat, a u planu je da vojni lekar do kraja godine pregleda
Medical exams had already been carried out in the village of Sebrat, while the military doctor is scheduled to examine the residents of two more villages by the end of the year.

U planu je da se u prvi razred upiše jedno kombinovano odeljenje od 15 učenika koji će se obrazovati za ova dva vrlo tražena profila na tržištu rada.
The plan is to enroll one combined class of 15 students in the first year of the school, who will be trained for the two profiles that are highly demanded on the labor market.

Otvaranje robne kuće u Novom Sadu samo je prvi u nizu planiranih projekata u Srbiji, a u planu je otvaranje robnih kuća i u Beogradu i u Nišu.
The opening of the department store in Novi Sad is only the first of the planned projects in Serbia, and the opening of department stores in Belgrade and Nis is planned as well.

U planu je da oprema u saradnji sa Fondom B92 bude instalirana do proleća 2019.
The plan is to install the equipment in cooperation with the B92 Foundation by the spring of 2019,

Ove tri filijale prilagođene su potrebama osoba sa invaliditetom u skladu sa principima" Dizajn za sve", a u planu je preuređivanje poslovnica i u drugim gradovima u Srbiji.
These three branches are adjusted to needs of disabled individuals in accordance with the Design for All principle. The Bank also plans to refurbish branches in other Serbian towns as well.

U planu je izvođenje specijalističkih informatičkih obuka u deset gradova širom Srbije,
The plan is to carry out specialized IT training courses in ten cities throughout Serbia,

Nišu kako bi bile dostupne i invalidima, a u planu je preuređivanje poslovnica u drugim gradovima u Srbiji.
make them accessible to disabled individuals as well, and plans to refurbish branches in other towns in Serbia.

verujemo da hoće, u planu je da podržimo otvaranje ovakvih brana
we believe it will, the plan is to support the opening of such dams

U planu je da žičara bude opremljena modernim kabinama koje mogu da prime 10 ljudi,
It is planned to be equipped with modern cabins which can accommodate 10 people,

Do sada smo unapredili kapacitete 11 pumpi za ispumpavanje vode u Obrenovcu, a u planu je i obnova pumpe u surčinskom naselju Progar“, rekao je menadžer projekta Fabio Drago.
We have thus far increased the capacity of 11 pumping stations in Obenovac, and we are planning to fix the pump in the Surčin neighbourhood of Progar,” said the Project Manager, Fabio Drago.

U planu je da sve zemlje članice EU uvedu nove lične karte( biometrijske)
The plan is for all EU Member States to introduce new identity cards(biometric) that will,

U planu je da sve zemlje clanice EU uvedu nove licne karte( biometrijske)
The plan is for all EU Member States to introduce new identity cards(biometric) that will,

telekomunikacija Rasim Ljajić rekao je da će država za sledeću godinu obezbediti sredstva za podelu 60. 000 vaučera za odmor u Srbiji.,, U planu je i priprema nove Uredbe koja će biti realizovana na osnovu dosadašnjih iskustava,
Telecommunications Rasim Ljajić has said that for the next year the government will allocate funds for granting 60.000 vouchers for holidays in Serbia."We are planning to prepare a new Regulation to be realised based on the previous experience,

У плану је изградња парка у Краљеву.
One plan is to build a stage in the park.

У плану је изградња треће куле,„ Миленијум III“.
Construction of a third tower,"Millennium III", is planned.

У плану је изградња конака.
The plan is to build condos.

У плану је и друга сезона серије.
There are plans for a second season of the series.