I'M TEMPTED - превод на Српском

• u iskušenju sam
• u napasti sam
• у искушењу сам
• сам у искушењу

Примери коришћења I'm tempted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm tempted to reread it, and I never reread books!
Dolazila sam u iskušenje da bacim knjigu!( A knjige nikada ne bacam!)!

You think I'm tempted to steal cars?
Misliš da sam u iskušenju da kradem kola?

I'm tempted to say menehune.
Ja sam u iskušenju da kažem samog.

I'm tempted.
Ja sam u iskušenju.

I admit I'm tempted.
Priznajem da sam u iskušenju.

Now that I have a database, I'm tempted to use it.
Zato što kada je studio spreman, naravno da sam u iskušenju da ga koristim.

I mean, yes, I'm tempted.
Mislim, da, na iskušenju sam.

I'm tempted to buy it just so some idiot won't use it to decorate his bathroom.
U iskušenju sam da je kupim samo da neki idiot njome ne bi dekorisao kupatilo.

I'm tempted to suspect there is some other being,
У искушењу сам да посумњам да тамо доле,

If I only focus on today or these past few years, I'm tempted to think this is how it will always be..
Ако се фокусирам само на данас или ових последњих неколико година, У искушењу сам да мислим да је ово како ће то увек бити..

When I'm tempted to gaze lustfully at a woman, I immediately pray to God
Када сам у искушењу да пожудно гледам неку жену, истог часа се помолим Јехови

Once again, I'm tempted to do elimination here,
Још једном, у искушењу сам да овде употребим метод елиминације,

I'm tempted to say that entrusting our fate to the guidance of a small paper man seems like a bad idea.
У искушењу сам да кажем да је предавање наше судбине у руке папирнатог човечуљка звучи као лоша идеја.

While my outside appearance is demure, I'm tempted to tell him where he can actually put it.
Dok je moj spoljašnji izgleda miran, ja sam u iskušenju da mu kažem gde je može zapravo staviti.

I'm tempted to agree with you, but I'm afraid I will set you off.
Na iskušenju sam da se složom s tobom, ali bojim se da te ne isprovociram.

Right. The way things are now, I am tempted, sorely tempted, to arrest the whole lot.
Onako kako sada stoje stvari u iskušenju sam da uhapsim sve njih.

I was tempted to take the oath with you.
Došla sam u iskušenje da se obavežem s tobom.

I am tempted to go with it.
U iskušenju sam da pođem sa vama.

But today I was tempted.
Došla sam danas u iskušenje.

I am tempted, woman.
U iskušenju sam, ženo.