I'M TEMPTED in Croatian translation

• iskušenju sam
• u kušnji sam
• u napasti sam
• dođe mi

Examples of using I'm tempted in English and their translations into Croatian

I'm tempted to write Hitler a formal complaint.
U iskušenju sam da napišem Hitleru formalni prigovor.

I'm tempted to let the next one burn.
U iskušenju sam sljedeći gori.

I'm tempted.
Pred iskušenjem sam.

Exactly. If I'm tempted by the bottle, I can look to the chip for encouragement.
Ako me mami boca, mogu pogledati žeton kao ohrabrenje.-Točno.

Yeah, I'm tempted. It's peaceful.
Da, u iskušenju sam. Mirno je..

Oh, darling, I'm tempted. Or is there?
O, dragi, teško je tome odoljeti. lli imamo?

I'm tempted to tell him myself.
U iskušenju sam da mu ja kažem.

I'm tempted to re-enlist in afghanistan.
Padam u iskušenje, da se ponovno prijavim za Avganistan.

I'm tempted to kill him just to make the planet a better place.
U iskušenju sam ubiti ga, samo kako bi svijet učinio boljim.

I'm tempted. He's careless,
U iskušenju sam. Nesmotren je,

I'm tempted to tell him.
U iskušenju sam da mu kažem.

I know. You know, I'm tempted.
Znam. Na kušnji sam.

Darnell, I'm tempted to cripple you, just to get one of those.
Darnell, U iskušenju sam da napravim invalida od tebe, samo da dobijem jedna takva.

He's careless, all the lies he tells.- I'm tempted.
U iskušenju sam. Nesmotren je, sve te laži koje govori.

I'm tempted to settle for you.
Ja pokušavam riješiti za vas.

I'm tempted to remind them of what they're missing.
U iskušenju sam da ih podsjetim što propuštaju.

I'm tempted by♪♪ the brightest stars♪.
Zavode me Najsjajnije zvijezde neba.

You know, I'm tempted to give the standard… answer that they… They come from everywhere.
Znaš, u iskušenju sam dati standardni… odgovor da su… Dolaze iz svuda.

Well, Your Honor, I'm tempted to ask for one week,
Pa, časni sude u iskušenju sam da tražim jedan tjedan,

Sara, I'm tempted to say you should have known better.
Sara, uzdržavam se reći da si trebala znati što radiš.