TEMPTED in Croatian translation

• iskušenju
• u napasti
• iskušavao
• u iskušenju
• u kušnji
• iskušan
• napastovan
• iskušavan
• izazivao
• u iskusenju
• u iskuąenju

Examples of using Tempted in English and their translations into Croatian

Mary, um, you're never tempted to, you know, look for him?
Mary, nikad nisi bila u iskušenju potražiti ga?

And was 40 days tempted of the devil.
I bio je 40 dana iskušavan od đavla.

Yeah, I'm tempted. It's peaceful.
Da, u iskušenju sam. Mirno je.

Had Barrie tempted fate by removing the wrapper and ignoring the chief's warning?
Je li Barrie izazivao sudbinu kada je sklonio omot i ignorirao poglavičino upozorenje?

No. But, oh, I was tempted to.
Nisam, ali bila sam u napasti.

And you will be tempted.
A bit ćeš iskušan.

being tempted of the devil.
i bijaše iskušavan od*đavola.

You know, just for the sheer brass neck of you, I'm tempted to help you out.
Znate, za običnu mesinganu ogrlicu u iskušenju sam da vam pomognem.

I'm tempted to say yes immediately.
U iskusenju sam da odmah kazem"da.

I'm tempted to kill him just to make the planet a better place.
U iskušenju sam ubiti ga, samo kako bi svijet učinio boljim.

I was tempted.
Bila sam u napasti.

You keep it, so I won't be tempted.
Ti ga čuvaj, da me ne bi izazivao.

It as tempted before.
Ga kao iskušenju prije.

I'm tempted. He's careless,
U iskušenju sam. Nesmotren je,

No matter how sorely you are tempted. But take no other treasure.
Bez obzira koliko bolno vi ste u iskusenju. Ne uzimajte drugo blago.

Know you're tempted, but don't peek.
Znate da ste u iskuąenju, ali ne zaviriti.

Don't think I wasn't tempted.
Nemoj misliti da nisam bio u napasti.

I believe now I have tempted fate long enough.
sam dovoljno izazivao sudbinu.

I have been tempted, but the cops down here can get pretty tough.
U iskušenju sam, ali policija ovdje je vrlo stroga.

And you will be tempted.
I bit cete u iskusenju.