Examples of using Tempted in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would be tempted to cheat it.
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
แต่ว่าทุกก็ถูกล่อลวงเมื่อตัณหาของเองชักนำให้กระทำผิดแล้วตัวก็กระทำตามIn fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies.
อันที่จริงตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขายในตลาดมืดเหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็กที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้นBut each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
แต่ว่าทุกคนก็ถูกล่อลวงเมื่อตัณหาของตนเองชักนำให้กระทำผิดแล้วตัวก็กระทำตามWhen we are tempted, letʼs remember that God allows and uses temptation, that weakness is not an excuse to give in to temptation, and that the tempter has already been defeated.
เมื่อเราถูกล่อลวง, Letsจำไว้ว่าพระเจ้าช่วยให้และใช้สิ่งล่อใจ, ที่ความอ่อนแอไม่ได้เป็นข้ออ้างที่จะให้ในการทดลอง, และบอกว่าซาตานได้รับความพ่ายแพ้แล้วWe can be tempted to think of our gifts as part of telling the story about ourselves. Like all of life is a little resumé that leads to others being impressed with us.
เราสามารถจะอยากจะคิดว่าของขวัญของเราเป็นส่วนหนึ่งของการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเองBeing forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended,
You will no longer feel the urge to munch, so you will not be constantly tempted& spend all your time not getting back into familiar habits.
คุณจะไม่รู้สึกอยากที่จะแทะเล็มอีกต่อไปดังนั้นคุณจะไม่ถูกล่อลวงอย่างต่อเนื่องและใช้เวลาทั้งหมดของคุณโดยไม่ได้รับกลับไปเป็นนิสัยIt says,"We know that when the time comes, we will be tempted, so we are going to do something now that would eliminate temptation from our path.
เขากล่าวว่าเรารู้ว่าเมื่อถึงเวลาเราจะถูกยั่วยวนเพราะงั้นเราต้องทำอะไรซักอย่างตอนนี้เพื่อที่จะกำจัดการยั่วยวนนี้ออกไปให้พ้นทางYoung man, I don't appreciate these games, and I am tempted to rescind your bail right now.
พ่อหนุ่มฉันไม่ชื่นชมการกระทำนี้นะและฉันอยากจะยกเลิกการประกันตัวของคุณตอนนี้Every spectator of popular super heroes is tempted by his fantasies seen through the prism of his gaze.
ผู้ชมทุกคนของซูเปอร์ฮีโร่ยอดนิยมถูกล่อลวงโดยจินตนาการของเขาที่มองเห็นผ่านปริซึมของการจ้องมองของเขาI need to be put someplace where I won't be tempted because you're tempting me.
ฉันจะต้องถูกมัดไว้สีกที่ที่ฉันจะไม่ถูกยั่วเพราะตอนนี้คุณยั่วฉันอยู่So, he tied himself to the mast, he got the sailors to put earplugs in their ear, so even if the sirens would come he would not be able to be tempted.
ดังนั้นเขาจึงมัดตัวเองกับเสาเรือเขาให้พวกลูกเรือสวมจุกอุดหูเพราะงั้นถึงแม้พวกไซเรนจะมาเขาก็จะไม่ถูกยั่วยวนIf you have never worked in a cooling tower you might be tempted to think that the heart of a water cooling tower is the water.
ถ้าคุณไม่เคยทำงานในหอระบายความร้อนคุณอาจจะอยากจะคิดว่าหัวใจของหอหล่อเย็นคือน้ำIt is in the Negev desert that Jesus Christ was tempted by the devil during 40 days. Matthew 4.
ในทะเลทรายNegevพระเยซูคริสต์ถูกล่อลวงโดยปีศาจเป็นเวลา40วัน4They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
แต่เขายังได้กลับทดลองพระเจ้าอีกและได้ทำให้องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลเศ ร้าพระทัยYou will feel so at home that you might be tempted to stay for a long time!
แต่ก็สบายและให้ความรู้สึกเหมือนบ้านมากเสียจนคุณอาจจะอยากอยู่ที่นี่ไปยาวๆ!You go to the supermarket and let yourself be tempted by the offers- at the meat counter there is 100g chicken for only 70 cent in[…] More.
คุณไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและปล่อยให้ตัวเองถูกล่อลวงโดยข้อเสนอ-ที่เคาน์เตอร์เนื้อมีไก่100gเพียงร้อยละ70ในเพิ่มขึ้นThe cravings are eliminated, so you will not be tempted permanently& invest all their patience to resist the stimulus.
ความอยากถูกกำจัดดังนั้นคุณจะไม่ถูกล่อลวงอย่างถาวรลงทุนความอดทนทั้งหมดเพื่อต่อต้านการกระตุ้นWe can also be tempted to focus on those who seem to be winning now.
นอกจากนี้เรายังสามารถถูกล่อลวงให้ความสำคัญกับผู้ที่ดูเหมือนจะเป็นผู้ชนะในขณะนี้
