U SAMOM SEBI - превод на Енглеском

• in himself
• within himself
• in yourself
• in itself
• within themselves
• in oneself
• within itself
• within myself
• in ourselves

Примери коришћења U samom sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

I svaki od njih poseduje sve u samom sebi, ali opet gleda sve u drugom,
Everyone has all things in himself and sees all things in others,

U samom sebi naići ćeš na mnoge želje koje traže
Yet you will meet in yourself as many wills as you have powers

I svaki od njih poseduje sve u samom sebi, ali opet gleda sve u drugom,
For everyone has all things in himself and sees all things in another;

verujem u lični pokret, u pokret duše, kada se čovek zagledan u sebe toliko postidi da poželi da promeni nešto u samom sebi, ne u spoljašnjem svetu.
that movement of the soul when a man who looks at himself is so ashamed that he tries to make some sort of change- within himself, not on the outside.

I svaki od njih poseduje sve u samom sebi, ali opet gleda sve u drugom,
For everything has everything in itself, and sees everything in everything else,

Njena istinitost za tebe će značiti da ti u samom sebi nisi napravio takve promene koje bi za tebe bile realne,
Its truth would mean that you have made no changes in yourself that have reality,

živi po tome i videće u samom sebi i moći će
and he will in himself see, hear

dopustimo našem umu da se opusti u samom sebi, i da direktno pogledamo u ono što misli da je teško pronaći prirodu uma..
allow our mind to rest in itself and directly look at the one who thinks that it is difficult to find the nature of mind.

govori o nekoj višoj svesti u samom sebi.
is referring to a higher consciousness within themselves.

I svaki od njih poseduje sve u samom sebi, ali opet gleda sve u drugom,
And each of them contains all within itself, and at the same time sees all in every other,

ranije zatvoren u krug nezavisnog života i potpunog u samom sebi, on postaje izolovan za strane uticaje
by becoming locked within a circle of life independent and complete in itself, he becomes isolated from foreign influences

I svaki od njih poseduje sve u samom sebi, ali opet gleda sve u drugom,
And each of them contains all within itself, and at the same times sees all in every other,

Onaj ko ima poverenje u samog sebe, steči će poverenje drugih.
Who has confidence in himself will gain the confidene of others.

krivo svedočanstvo u samoj sebi?
a false testimony in itself?

Onaj ko ima poverenje u samog sebe, steči će poverenje drugih.
The man who has confidence in himself gains the confidence of others.

Uzrok prave posledice, gde je posledica inherentna u samoj sebi.
A cause of true effect, with consequence inherent in itself.

Najbolja investicija je ona u samog sebe i svoja znanja.
The greatest investment is an investment in yourself and your knowledge.

Onaj ko ima poverenje u samog sebe, steči će poverenje drugih.
The man with confidence in himself gains the confidence of others.

Najbolja investicija je ona u samog sebe i svoja znanja.
The best investment is in yourself and your education.

Ispravka, tata veruje u samog sebe.
Correction, dad believes in himself.