U SVOJE SLOBODNO VREME - превод на Енглеском

• in my free time
• in his spare time

Примери коришћења U svoje slobodno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su najsrećniji kada su zauzeti, čak i u svoje slobodno vreme.
They are happiest when busy, even in their spare time.

Koja o tome razmišlja i u svoje slobodno vreme.
We think about it in our free time.

To moraš da činiš u svoje slobodno vreme.
You will need to do this on your free time.

I možda ste već čitali te članke u svoje slobodno vreme.
I bet you already do these things in your free time.

Koja o tome razmišlja i u svoje slobodno vreme.
Think about that in your free time.

To moraš da činiš u svoje slobodno vreme.
You must do it on your free time.

Može li neko da snosi bilo kakve posledice za nešto što radi u svoje slobodno vreme, a ne narušava prava i slobode drugih?
Can you really expel someone for something they are doing in their free time if it is not against the law?

Bio sam apsolvent matematike na faksu… a u svoje slobodno vreme sam razvio algoritam za analizu klimatskih podataka.
I was a math major in college… and in my spare time I developed an algorithm for analyzing climate data.

beru kokos, a u svoje slobodno vreme, prave nakit,
harvesting coconuts and in their free time, they make jewelry,

Znaš, ja još uvek komponujem i dirigujem u svoje slobodno vreme… ali niko ne želi da me zaposli da radim to profesionalno.
You know, I still compose, and I conduct in my spare time, but nobody wants to employ me to do that professionally.

Ken je jedan od rastućeg broja profesionalaca koji uživaju uzmajući„ mikrodoze“ psihodeličnih supstanci u svoje slobodno vreme, a ponekada i na svom radnom mestu.
Ken is one of a growing number of professionals who enjoy taking‘microdoses' of psychedelics in his free time and, occasionally, at the office.

imaju uvid u to šta im deca rade i čime se bave u svoje slobodno vreme.
going on with their kids and what they are doing in their spare time.

performativnog doba- da moramo zapravo biti stručni u onome što radimo u svoje slobodno vreme.
performative age that we must actually be skilled at what we do in our free time.

performativnog doba- da moramo zapravo biti stručni u onome što radimo u svoje slobodno vreme.
performative age- that we must actually be skilled at what we do in our free time.

Ne znam da li znate za ovo, ali u svoje slobodno vreme, volim da vajam.
I don't know if you know this, but in my spare time, I like to sculpt a little bit.

Ken je jedan od rastućeg broja profesionalaca koji uživaju uzmajući„ mikrodoze“ psihodeličnih supstanci u svoje slobodno vreme, a ponekada i na svom radnom mestu.
Ken is one of the growing number of professionals who are microdosing with LSD in their free time, and occasionally, at the office.

Tokom 1905. godine, u svoje slobodno vreme, on je napisao četiri članka koja su poslužila za zasnivanje moderne fizike,
During 1905, in his spare time, he wrote four articles that participated in the foundation of modern physics, without much scientific

Bu je od 2009. u svoje slobodno vreme učio džez,
impromptu performance in his spare time from the jazz musician,

radite šta hoćete u svoje slobodno vreme, da birate svoje izvore zabave, umesto da ih neko bira umesto vas”.
to do what you like in your spare time, to choose your own amusements instead of having them chosen for you from above.

nisu bili toliko umorni u svoje slobodno vreme- rekao je Bregman.
because they were not that tired in their spare time,” said author and historian Rutger Bregman.